> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Golden-Geisha/7102

> GEISHA, par Arthur Golden (Le Livre de Poche - 2006 Poche, 608 pages). — Yoroido: un modeste village de pêcheurs dans le Japon des années trente. La petite Chiyo-chan y coule une enfance pauvre mais heureuse entre ses parents et sa grande soeur, Satsu. Mais un cancer ronge en silence les os de sa mère, sur le point de mourir. Le père est si vieux et déjà si perdu qu'il accepte la proposition de M. Tanaka. Les deux jeunes filles partent bientôt pour Kyoto, parmi d'autres enfants vendus. Chiyo-chan est si belle avec ses yeux d'eau "comme si quelqu'un y avait percé un trou et que l'encre avait coulé" qu'on l'emmène dans une école de geishas. Elle deviendra Sayuri, l'une des geishas ou courtisanes les plus appréciées de la ville, excellant dans l'art du chant, de la danse et de l'amour, maîtrisant parfaitement la science de la toilette et du thé. Arthur Golden signe un étonnant roman aux allures de récit d'aventures et d'initiation, riche en métaphores poétiques. Rédigé sous la forme de mémoires, il prend valeur de document en nous plongeant dans les rituels, la pensée et l'imaginaire de ce pays du Soleil levant.
--Laure Anciel, Amazon.fr

pourquoi avez-vous choisi ce livre ? S’agit-il d’une lecture de loisir, obligatoire, suggérée ?
Premièrement, j’ai choisir ce livre parce que j’ai toujours eu une fascination pour la culture, la littérature et la philosophie japonaise. C’est une lecture intéressante tant pour l’histoire que pour l’analyse culturelle que l’on peut en tirer. C’est également une lecture que je qualifierais de plaisance. Aussi, je dois noter que Chiyo, le personnage principal, est attachante et nous vivons avec elle le développement de ses aventures tout au long du roman. Enfin, je dois dire que le livre donne un rendu meilleur de l’histoire que le film qui ne rend pas toute la complexité du rôle des divers personnages.
un aspect qui vous a plu :
L’aspect qui m’a plu davantage est simplement : l’histoire. J’apprécie le fait que nous suivons le même personnage de son jeune âge jusqu’à un âge plus avancé. En plus de pouvoir voir le développement psychologique du personnage, nous pouvons aussi voir les changements historiques qui sont apparus comme l’arrivée de l’armée américaine au Japon. Aussi, à travers le personnage principal, nous pouvons voir l’importance hiérarchique des relations sociales. En bref, c’est une histoire riche et bien construite.
un aspect qui vous a moins plu :
L’aspect qui m’a le plus ennuyé de ce livre est le format. En fait, je me suis procuré un petit format « livre de poche » puisque j’ai tendance à apporter mes livres avec moi un peu partout. Or, c’est une histoire longue donc le livre est épais et compact. Personnellement, j’aime un livre qui « respire » où il y a de l’espace entre les lignes et dans les marges. Malheureusement, lorsque j’ouvre ce livre, j’ai l’impression d’étouffer dès le départ ce qui est désagréable pour la lecture.
l’objet livre : Pour présenter globalement ce livre, sur la couverture, on y voit la bouche maquillée d’une geisha avec le nom de l’auteur, le livre et la collection. Le livre est plutôt massif. Les pages à l’intérieur sont jaunies (ce livre n’est pas vieux), les marges sont minuscules, le texte est relativement gros et compact et il n’y a pas d’illustrations. Dans ce livre, nous trouvons également une petite présentation de l’auteur avant d’arriver à la page titre. Cette dernière nous présente le traducteur ainsi que la maison d’édition. Ensuite, nous avons le prologue avant d’embarquer dans le texte-même. Il n’y a aucune table des matières, mais, à la fin du livre, nous pouvons voir une section remerciement où l’auteur prend le temps de remercier les personnes qui l’ont aidé à construire cette histoire afin qu’elle soit la plus vraisemblable possible. J’ai trouvé cette section de remerciement intéressante puisqu’elle nous permet de « croire » en l’exactitude des comportements et des phénomènes historiques qui ont eu lieu et de ne pas voir ce livre uniquement comme un roman où tout y est inventé. Autrement dit, cette section ajoute de la crédibilité au roman. Aussi, dans la structure, le texte est séparé en chapitre et en sous-sections. ( )

Très touchant, histoire d'un vécu. Très poétique, beaucoup d'images; c'est très beau à lire. ( )

Voici une fausse biographie qui va puiser dans le monde des geishas pour nous faire découvrir un univers mystérieux et complexe. On en apprend énormément sur la vie et les mœurs des geishas (bien plus respectables que ce que l’on croit communément), les personnages sont attachants, et l’histoire réserve des surprises. Émotion et information, culture et exotisme, un livre sublime, bien écrit, à lire d’urgence. ( )