Als Bürgermeister McCoy auf die "Pyreness" gerufen wird, brennt das Schiff bereits. Die Planken glühen und aus allen Ritzen dringt Rauch. Verzweifelt drängen Kapitän und Steuermann darauf, vor Anker gehen zu dürfen, um den schwelenden Brand zu löschen. Doch um den drohenden Untergang abzuwenden, fehlt ein geeigneter Ankerplatz. Eine zermürbende Irrfahrt durch die Südsee beginnt ... Zusätzlich auf dieser CD die Erzählung "Die Perle".