> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Zweig-Le-voyage-dans-le-passe/134231
> BAnQ (La presse, 1 févr. 2009) : https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2263747
> Thierry Clermont (Le Figaro Culture) : http://www.lefigaro.fr/livres/2008/12/18/03005-20081218ARTFIG00444-stefan-zweig-...

> Dans ce texte bouleversant, resté inédit en français jusqu’en 2008, on retrouve le savoir-faire unique de Zweig, son génie de la psychologie, son art de suggérer par un geste, un regard, les tourments intérieurs, les abîmes de l’inconscient. Une émotion crépusculaire qui ne nous surprend jamais, mais nous accompagne toujours.
—Stéphane Denis, Le Figaro.

> On a déjà lu ça mille fois mais on ne l’a jamais lu comme ça. Un homme et une ambition froide ; un amour et le passage du temps ; une femme et une ardeur secrète. Subtil et sensuel.
—Marie-Laure Delorme, Journal du Dimanche.

Une œuvre de Stefan Zweig publiée dans sa version complète bien après la mort de l’auteur. Les premières ébauches ne font pas partie des écrits tardifs de Zweig, pourtant ce court roman a tout d’un testament littéraire.
Les interrogations de Zweig sur l’impossibilité de réconcilier l’amour idéalisé et le prosaïque amour temporel, la corruption du temps qui passe sur toutes les choses et tous les êtres, même les sentiments les plus hauts, les plus purs et les plus nobles. Et bien sûr, la vision d’une Europe qui s’enfonce dans l’obscurantisme. Le dandy de Vienne, l’intellectuel cosmopolite de la Mitteleuropa est à chaque instant dans les pas de ce personnage qui s’exile en espérant mieux revenir et qui comprend que le retour n’est pas possible. C’est la résignation qui a le dernier mot dans cette histoire, Zweig lui préfèrera le suicide, sachant peut-être qu’il n’était pas de taille à lutter contre la fin d’un monde ni de taille à accepter celui qui se profilait.
Un livre intéressant, que, encore une fois, j’ai lu comme un testament littéraire, qui m’a fait sentir toute la désespérance que Zweig a dû éprouver à la fin de sa vie (quitte à ce que ma lecture soit un anachronisme que les puristes pourront corriger). Une histoire trop classique, tant dans le style que dans la trame, si elle est lue pour elle-même (du moins à l’aune de mes goûts de lecture usuels), mais intéressante lorsqu’elle entre en résonnance avec l’époque qu’elle représente.

L'amour peut-il résister au temps ? Le passé n'est-il pas par définition que passé ? Zweig, de sa plume élégante et dans un texte court et incisif, répond entre beauté et amertume. ( )

Une grande histoire d'amour inaccessible, romantique, dramatique et sensuelle comme seul Stefan Zweig sait les écrire. À lire et relire. ( )

Ce court texte est un délice à lire. Quel style, quelle élégance ! ( )