"Un pe?re et sa fille de six ans, Khanh et Tie?n, fuient leur pays sur un bateau de pe?che, dans l'espoir de rejoindre les Etats-Unis. Les voix du pe?re et de la fillette alternent, me?lant souvenirs de la vie au pays et re?cit de la traverse?e, pour reconstituer l'histoire, petite et grande, qui les a mene?s la?. Contrairement a? Khanh, la petite Tie?n n'a pas conscience de la gravite? des e?ve?nements qui les condamnent a? l'exil. Sa candeur et son espie?glerie apportent une note de poe?sie au drame de leur situation. Ce qui les a conduits sur ce bateau, ce n'est pas seulement la durete? du re?gime communiste qui oppresse le pays: c'est aussi un lourd secret de famille. Un roman de la mer poe?tique et dro?le, parfois teinte? de me?lancolie. La gra?ce chatoyante de certaines descriptions de lieux, de mets, de paysages se me?le a? la peinture de?licate des e?motions et des sentiments. La me?moire est au centre du re?cit, les fragments du passe? s'entrechoquent dans l'e?vocation d'une existence chaotique et cependant pleine d'amour."--Page 4 of cover.