Der Anfang des Endes: Endlich, nach so langer Zeit, wandert der freundliche Leser wieder einmal nach Spanien, und zwar nach jenem Orte, an welchem unsere vielbewegte Erzählung begonnen hat.

Das Ende: In seinem Zimmer des Klosters della Barbara zu Santa Jaga, welches der freundliche Leser ja bereits kennt, sass Pater Hilario, in das Studium eines Buches vertieft.

Editorischer Bericht: Nach dem verzögerten Abschluss der 'Juweleninsel' im Frühjahr 1882 (-> EB-KMW II.2), Fortsetzung und Schluss des ersten Teils der zuvor wochenlang unterbrochenen 'Todes-Karavane' Ende Mai für den "Deutschen Hausschatz" (-> EB-KMW IV.6) und dem schliesslich der "Hausschatz"-Redaktion auf ihre Anmahnungen hin Ende August statt der erwarteten 'Karavane'-Fortsetzung eingereichte napoleonischen Seemannsbild 'Robert Surcouf' (-> EB-KMW I.5) unternahmen Karl und Emma May im Spätsommer des Jahres zur Erholung, vielleicht aber auch schon, um sich nach einer geeigneten Stadtwohnung umzusehen, eine kleine Vergnügungsreise nach Dresden (Aussage vor dem Königl. Landgericht Dresden am 13.4.1908), die für Mays Leben bis ins hohe Alter unheilvoll folgenschwer, wichtiger und verhängnissvoller werden sollte, als er es jemals für möglich gehalten hätte (Frau Pollmer, eine psychologische Studie -> KMW VI.2).