Les traductions sont reprises d'éditions antérieures; celle d'«Agnès Grey» a été "sérieusement remaniée". Un volume collectif qui vise à démontrer que les trois soeurs à l'âme "héroïque et farouche" formaient "un seul tissu vivant" tout en restant trois fortes personnalités (cf. l'introduction, p. V-XXXIX). Notice d'une dizaine de pages pour chaque roman. A noter que l'oeuvre romanesque des soeurs Brontë se compose de sept titres. [SDM]