Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Invisible (2009)par Paul Auster
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Un résumé est quasi impossible sans dévoiler ce qui ne doit pas l'être, mais disons que le livre commence par la rencontre, dans les années 60, d'un jeune poète et d'un mystérieux mécène, source de toute une série d'évènements. Roman complexe, tout en miroirs, en fuites et en disparitions (la disparition étant, comme on l'aura remarqué, un thème favori d'Auster), Invisible est très prenant. Dès le début, on se laisse embarquer dans cette histoire dont on ne voit jamais le bout (étonnez-vous du titre...), dont on croit toujours deviner le prochain pas sans toutefois, la plupart du temps, toucher juste, et où les fréquentes justifications psychologiques, fort argumentées, se révèlent vite fonctionner comme des paravents. C'est un magistral jeu de cache-cache auquel nous assistons, un jeu de rôles où l'on se repasse sans cesse le furet, dans une réalité faite d'épaisseurs multiples et où le soupçon est roi. Magnifiquement construit, magistralement écrit, il s'agit à mon avis du meilleur Auster, comparable, dans un autre style, à la Trilogie new-yorkaise et au Voyage d'Anna Blume. 'Si comme moi vous lisez pour éprouver le plaisir de tomber amoureux d'un roman, alors lisez Invisible. C'est le meilleur roman que Paul Auster ait jamais écrit.'. Ces propos ne sont pas de moi mais de Clancy Martin un journaliste du New York Times. C'est après les avoir lu, au dos du numéro du magasine Lire du mois d'avril, que j'ai décidé de courir acheter ce nouvel opus de Paul Auster. Même si ça me gène profondément d'être à ce point manipulable par la publicité, je ne vais pas m'en plaindre pour cette fois car je partage largement l'avis de ce journaliste américain. Je n'ai pas lu tout Paul Auster et loin s'en faut mais parmi mes lectures, dont Léviathan, il se hisse aisément sur le podium. L'alternance entre les types de narration, les époques, les personnages est un modèle du genre. Cette maîtrise dans la narration transforme ce qui, vis à vis de l'histoire, était déjà un très bon livre en un très grand. Mais parlons un peu du pitch. Le jeune Adam, étudiant en littérature est un personnage aux abords lisses auquel tout un chacun peut s'identifier. A commencer par Paul Auster lui même qui partage bien des points commun avec le jeune Adam : La religion juive, les études en littérature française, l'université de Columbia, l'année 1967, le refus de la guerre du Viêt Nam, Paris, la traduction de poètes français, une similitude dans les noms ou je rêve : - Adam Walker - Paul Auster Dès le début du récit, le jeune Adam va faire la rencontre d'un couple. L'homme, beaucoup plus âgé, est doté d'une intelligence aiguisée et d'un charisme hors du commun. Mais Adam se rend vite compte que quelque chose ne va pas et que cet homme est troublant, mystérieux voire même dangereux. Malgré cette appréhension, il va accepter la proposition de s'associer avec lui pour la production d'un magasine consacré à la littérature. Que puis-je dire de plus pour vous convaincre de lire ce livre ? http://www.aubonroman.com/2010/04/invisible-par-paul-auster.html
In dem Dutzend Romane, die Auster seit der berühmten "New York-Trilogie" (1987) veröffentlicht hat, treten alle Naselang Rivalen des Erzählers auf den Plan und schildern zentrale Passagen ganz anders. Figuren, die mit Vorliebe "Paul Auster" heißen, drehen undurchsichtige Dinger, versprechen viel und halten wenig. Zu allem Überfluss umtosen - mit der Härte und Regelmäßigkeit eines Monsuns - den ohnehin betröppelten Leser theoretische Tiraden über das Gleißnerische von Sprache und Identität. Austers neuester Streich "Unsichtbar" ist da keine Ausnahme. Und eben doch. Dette er ganske enkelt genial romankunst Paul Auster har laget et fullkomment mysterium. Med «Usynlig» har han kvesset skriveklørne; boka er fiks, leken, uhyggelig og så fullstendig gjennomtenkt at en gisper etter luft underveis. Auster vet nøyaktig hva han driver med — ikke ett ord virker overflødig i hans univers, hvor mord, mysterier og incestuøse forhold kreerer kriblinger og ubehag i sofakroken. Verglichen mit dem große Joseph Conrad kann Paul Auster relativ wenig. Aber vielleicht sollten wir Paul Auster einfach als Autor gehobener Unterhaltungsliteratur betrachten. Und da schneidet er dann plötzlich ziemlich gut ab. Seine Prosa ist wenig inspiriert, aber sie rutscht selten ins ganz Dumme, Klischeehafte ab. Seine Romanfiguren sind aus Pappmaché gemacht, aber die Konstruktion des Plots ist clever. Es gibt genug Sex und genug Crime, um den Leser bei Laune zu halten. Man verbringt einen angenehmen Nachmittag mit dem Zeug und hat hinterher nichts davon im Herzen zurückbehalten. Typisch Auster, zo’n spel met identiteiten en verhalen-in-verhalen. (‘Om de waarheid te vertellen, moeten we die fictionaliseren’ zegt Jim tegen het einde van de roman.) Soms leidt het tot niets, zoals in de romans van de afgelopen jaren die alledrie té bedacht, té bloedeloos en te zeer op de automatische piloot geschreven waren. Maar in Onzichtbaar werkt het, waarschijnlijk omdat de personages interessant zijn. (...) Je zou het op basis van de bovenstaande citaten misschien niet zeggen, maar Onzichtbaar is ook stilistisch een geslaagde roman. Auster behoort niet tot de grote woordkunstenaars van de Amerikaanse literatuur; hij schrijft de meeste van zijn boeken in de ‘hardboiled’ stijl die hij zich eigen gemaakt heeft toen hij in het begin van zijn carrière detectives schreef. Maar in Onzichtbaar zijn prachtig geschreven passages te vinden (...) Des te jammerder is het dat de roman niet al te vloeiend is vertaald, of beter gezegd: een beetje ambtelijk en soms veel te letterlijk. Prix et récompensesDistinctionsListes notables
Sinuously constructed in four interlocking parts, Invisible opens in New York City in the spring of 1967 when twenty-year-old Adam Walker, an aspiring poet and student at Columbia University meets the enigmatic Frenchman Rudolf Born, and his silent and seductive girlfriend Margot. Before long, Walker finds himself caught in a perverse triangle that leads to a sudden, shocking act of violence that will alter the course of his life. Three different narrators tell the story, as it travels in time from 1967 to 2007 and moves from New York to Paris and to a remote Caribbean island in a story of unbridled sexual hunger and a relentless quest for justice. With uncompromising insight, Auster takes us to the shadowy borderland between truth and memory, authorship and identity to produce a work of unforgettable power that confirms his reputation as one of America's most spectacularly inventive writers. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Critiques des anciens de LibraryThing en avant-premièreLe livre Invisible de Paul Auster était disponible sur LibraryThing Early Reviewers. Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)813.6Literature English (North America) American fiction 21st CenturyClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
> Carnets du Yoga, sept. 2010, p.19 : https://drive.google.com/file/d/1rgvaK3YibQeCWZ7NPadU_oT6mjtaPVd2/view?usp=shari...
> Nuit blanche (Bergeron P.), (120), p. 23 : https://id.erudit.org/iderudit/61116ac