"Valborg est assassin? chez elle. Elle venait de prendre sa retraite. Sur son bureau, il y a le num?o de t?p?hone de Konrad, un ex-policier. Elle avait contact ?r?emment l'enqut?eur pour lui demander de retrouver l'enfant qu'elle avait mis au monde cinquante ans plus tt?, et qu'elle avait abandonn ?juste aprs? sa naissance. Dšol ?de lui avoir refus ?son aide, Konrad s'emploie ?rp?arer son erreur. Il d?ouvre l'existence d'un mouvement religieux contre l'avortement et reconstruit l'histoire d'une jeune fille viol? dans le bar o ?elle travaillait. Il rencontre aussi un clochard, des trafiquants de drogue et recueille mm?e par hasard des fragments de l'histoire de la mort violente de son propre pr?e... Konrad se rv?l?e un enqut?eur intelligent et sensible ?la souffrance des autres, d'une humanit ?touchante. Et l'auteur montre toute son empathie et son talent dans sa description de la cruaut ?du destin de la jeune Valborg. Avec une construction particulir?ement habile et haletante, Indridason nous immerge magistralement dans un r?it captivant et impitoyable sur la honte, le dšespoir et l'intensit ?des remords qui reviennent nous hanter." -"Valborg is murdered at home. She had just retired. On her desk, there is the phone number of Konrad, an ex-police officer. She recently contacted the investigator to ask him to find the child she had put into the world fifty years earlier, and that she had abandoned just after birth. Sorry for refusing her help, Konrad is working to repair her mistake. He discovers the existence of a religious movement against abortion and reconstructs the history of a raped girl in the bar where she worked. He also meets a tramp, drug traffickers and even collects fragments of the story of violent death of his own father ... Konrad is a smart and sensitive investigator of the suffering of others, with touching humanity. And the author shows all his empathy and his talent in his description of the cruelty of the fate of the young valborg. With a particularly skilled and panting construction, Indridason immerses us in a captivating and ruthless story about shame, despair and remorse." --