Trop de noms compliqués à rallonge, de citations latines qui n'apportent rien au déroulement de l'histoire. Au contraire, elles l'alourdissent et lui font perdre sens. L'auteur est sûrement un érudit en matière de langue ancienne celte, saxonne, latine et j'en passe, mais je ne pense pas qu'un polar soit le meilleur endroit pour en faire étalage. ( )

Un nouvel épisode des enquêtes de Fidelma, c'est comme une respiration, une madeleinde Proust. J'adore retrouver cette ambiance de lande sous le givre, de chateau dans la brume, de fiers guerriers et de moines perverts aux noms inprononcables. Et ces noeuds de mystères si élégamment démélés, en gardant le suspense jusqu'à la dernière goutte.
Le seul bémol est peut-être le régistre émotionnel de Fidelma et Eadulf qui reste en demi-teinte et n'évolue pas beaucoup. Mais se marieront-ils enfin? ( )