Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... The Snake Temple : A Patricia Vanhelsing Thrillerpar Alfred Bekker
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populairesAucun
Google Books — Chargement... ÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
The translation is obviously hastily done and has some obvious errors. E.g. the German pronoun "Sie" can stand for either the third person plural or the second person plural or the second person singular polite. In some cases the translator has chosen to translate it "They" when "You" would clearly better fit the intended reading. Neverthelesss the translation is almost always comprehensible and often fluent.
The story was entertaining but nothing special. The ending was a bit anticlimactic, almost a cop-out, with the most interesting plot threads left unresolved (unless of course they are returned to in later entries in the series, but this seems unlikely, as the entries seem to be mostly self-contained). ( )