Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Tomorrow They Won't Dare to Murder Us: A Novel (original 2016; édition 2021)par Joseph Andras (Auteur), Simon Leser (Traducteur)
Information sur l'oeuvreTomorrow They Won't Dare to Murder Us par Joseph Andras (2016)
Books Read in 2022 (3,873) Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Prix et récompenses
"A young revolutionary plants a bomb in a factory on the outskirts of Algiers during the Algerian War. The bomb is timed to explode after work hours, so no one will be hurt. But the authorities have been watching. He is caught, the bomb is defused, and he is tortured, tried in a day and sentenced to death by guillotine. A routine event, perhaps, in a brutal conflict that ended the lives of more than a million Muslim Algerians. But what if the militant is a "pied-noir"? What if his lover is a Jewish survivor of the Holocaust? What happens to a "European" who chooses the side of anti-colonialism?"--Publisher. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)843.92Literature French French fiction Modern Period 21st CenturyClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Ce n'est pas mal fait, ce n'est pas inintéressant, mais ce n'est pas pour moi. Le style principal de l'auteur consiste à enchaîner les faits l'un après l'autre avec pour seul répit les paroles rapportées des personnages (pas de dialogue direct). On peut ouvrir le livre à n'importe quelle page et trouver des passages de ce type: "À quelques pas de la jeep, deux gardiens se tiennent près de Fernand. Ils ne quittent pas des yeux l'imminent assaut. Un des soldats frappe à la porte, attend une réponse, rien, il fait un signe de la main et s'écarte sur le côté, trois soldats derrière lui l'enfoncent. Les deux gardes plissent des yeux pour n'en rien rater. Fernand regarde derrière lui..." (page 38).
Il en résulte une écriture que j'ai trouvée sèche et froide. J'ai eu très peu d' empathie pour les personnages, lesquels étaient en fin de compte plutôt plats puisqu'on les voyait quasiment uniquement de l'extérieur. Fernand se faisait torturer à coup de chocs électriques sur les testicules, et ça me laissait complètement indifférente.
L'histoire en tant que telle n'est pas inintéressante et n'est certainement pas dépourvue d'intérêt. Si le style narratif de type énoncé des faits (qui est plutôt à la mode, il faut bien le reconnaître) vous plaît ou à tout le moins ne vous rebute pas, ce livre peut très bien vous convenir. ( )