Eine der angesagtesten Starköchinnen Oslos wird ermordet, und Hanne Wilhelmsen wird im sechsten Teil der preisgekrönten Serie von Anne Holt, Norwegens meistverkaufter Krimiautorin Nr. 1, wieder ins Spiel gebracht. Als Starköchin Brede Ziegler auf den Stufen des Osloer Polizeipräsidiums erstochen aufgefunden wird, löst das eine Schockwelle in der hippen Menge der Stadt aus. Chefkoch Ziegler hatte viele berühmte Mitarbeiter. Könnte der Täter unter ihnen sein oder war dies ein zufälliger Gewaltakt?

Polizeilicher Ermittler Billy T. übernimmt den Fall, aber er wird durch widersprüchliche Informationen darüber, was für ein Mann Ziegler war, behindert. Es scheint, dass ihn niemand wirklich kannte, nicht einmal seine glamouröse Frau, sein Geschäftspartner oder der Herausgeber seiner Memoiren. Während Billy T. darum ringt, den Fall zu lösen, kehrt Hanne Wilhelmsen nach einer sechsmonatigen Abwesenheit nach Oslo zurück. Hanne erfährt, dass Ziegler nicht nur erstochen worden war, sondern auch eine tödliche Dosis Schmerzmittel eingenommen hatte. Als sich die Handlung verdichtet, werden Hanne und Billy T. immer tiefer in die schändliche Welt hineingezogen, in der Ziegler lebte. War er der, für den er sich ausgab? Und kann man denen vertrauen, die behaupten, ihn am besten gekannt zu haben?

In No Echo ist Hanne entschlossen, die Wahrheit zu finden.

Hanne Wilhelmsen la migliore detective della polizia di Oslo, è in congedo perché recentemente colpita dalla morte della amata Cecile. E' costretta a rientrare per far luce su uno spietato delitto. Il famoso chef, Brede Ziegler è stato assassinato trafitto dalla lama di un pregiato coltello da cucina.
Ziegler non era molto amato, si scopre che aveva anche troppi nemici, l'indagine è complessa e ci porta nelle strade di Oslo, dagli ambienti raffinati ai vicoli bui.
Un thriller dalla trama contorta. ( )

Storia ben scritta, con interessanti analisi dei personaggi e che offre al lettore la possibilità di seguire le indagini con tutti gli elementi forniti dagli investigatori. ( )

Ich hab diesen norwegischen Krimi aus Neugierde beim Bücherflohmarkt letzte Woche gekauft und auch schon gelesen. Obwohl mir die Geschichte prinzipiell gefällt, hab ich das Gefühl mir fehlt der Hintergrund, um die Hauptpersonen und ihre Handlungen zu verstehen. Das liegt wohl daran, dass es sich hier um einen Serienkrimi handelt. Insgesamt ist es aber ein interessanter skandinavischer Krimi, den ich Fans des Genres durchaus weiterempfehlen würde.

I continue to be impressed by Anne Holt's style and her characters. Hanne Wilhelmsen is a fascinating woman with not too few dark traits, and I love that her return to Oslo and the police isn't an easy one. The case was good, too, but again I was more interested in everything surrounding it. I'm already thinking about picking up more of her books. ( )