Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Résultats trouvés sur Google Books
Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Le livre de référence sur Anne Frank,un ouvrage exceptionnel.En cette année qui célèbre les 70 ans du Journal d'Anne Frank, un livre inédit qui permet de se plonger dans l'écriture d'Anne Frank, la genèse et la création de son journal, sa découverte et sa réception dans le monde entier, et l'histoire de la famille Frank.Comprenant toutes les versions du Journal publiées à ce jour (version A, B et D), permettant ainsi de comprendre l'évolution du texte dans le temps, L'Intégrale contient aussi pour la première fois traduits en France une quarantaine de contes et de petites histoires écrits par Anne Frank en marge de son Journal.Enrichi de documents exclusifs (lettres, photos, arbre généalogique, plan de l'annexe), l'ouvrage propose également quatre essais exceptionnels offrant un regard passionnant sur le contexte entourant le Journal. D'une part biographiques avec une exploration fascinante de la famille Frank et de la vie d'Anne avant la guerre, ces essais s'attachent aussi à nous donner une perspective historique très utile pour comprendre comment ce témoignage unique se retrouvant dans les mains du père d'Anne Frank à son retour des camps est devenu un tel phénomène mondial. Mirjam Pressler, traductrice et experte du Journal, Gerhard Hirschfeld, émérite historien allemand, et Francine Prose, essayiste américaine de renom signent ces quatre essais d'une grande richesse. … (plus d'informations)
Anne Frank nous a laissé une œuvre tout à la fois petite et grande. En 1944, lorsque les nationaux-socialistes ont tiré la famille Frank de sa cachette à Amsterdam, Anne avait quinze ans.
I TEXTES LE JOURNAL D’ANNE FRANK : L’ANNEXE Édition de Mirjam Pressler (version d), édition revue et augmentée de la version d’Otto Frank (version c)
Avant-propos
Anne Frank a tenu son journal du 12 juin 1942 au 1er août 1944. Jusqu’au printemps de 1944, elle écrivait ses lettres pour elle seule, jusqu’au moment où elle entendit, à la radio de Londres, le ministre de l’Éducation du gouvernement néerlandais en exil dire qu’après la guerre, il faudrait rassembler et publier tout ce qui pourrait témoigner des souffrances du peuple néerlandais sous l’occupation allemande. [...]
12 JUIN 1942 Je vais pouvoir, j’espère, te confier toutes sortes de choses, comme je n’ai encore pu le faire à personne, et j’espère que tu me seras d’un grand soutien. [...]
Postface de l’éditeur La présente édition rassemble pour la première fois tous les écrits d’Anne Frank identifiés par les rédacteurs et les chercheurs. [...]
Contributeurs et traducteurs Mirjam Pressler (1940), ancienne élève de l’école des Beaux-Arts de Francfort-sur-le Main, est écrivaine et traductrice. [...]
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Attention à combiner avec soin éventuellement avec d'autres versions
Edition intégrale et complétée de la version d) du journal (1991) revue à partir des cahiers a) et b) originaux, expurgée de la version c) d'Otto Franck.
L'ouvrage inclue en outre les versions a) et b) :
- une partie de la correspondance d'A.F.,
- le "Livre de l’Égypte" (1e publication),
- le "Livre des belles phrases" (1e édition française
- le roman-en-devenir intitulé" La Vie de Cady"
- les "Autres petites histoires"
(Quelques-uns de ces textes avaient déjà paru en français dans une adaptation de Nelly Weinstein sous le titre Huit contes inédits
La présente édition mentionne pour la première fois les noms complets des personnes décrites par Anne dans son journal
Mirjam Pressler, traductrice et experte du Journal, Gerhard Hirschfeld, émérite historien allemand, et Francine Prose, essayiste américaine de renom signent quatre essais complémentaires offrant un regard perspicace et explicatif sur le contexte entourant le Journal.
Références à cette œuvre sur des ressources externes.
Wikipédia en anglais
Aucun
▾Descriptions de livres
Le livre de référence sur Anne Frank,un ouvrage exceptionnel.En cette année qui célèbre les 70 ans du Journal d'Anne Frank, un livre inédit qui permet de se plonger dans l'écriture d'Anne Frank, la genèse et la création de son journal, sa découverte et sa réception dans le monde entier, et l'histoire de la famille Frank.Comprenant toutes les versions du Journal publiées à ce jour (version A, B et D), permettant ainsi de comprendre l'évolution du texte dans le temps, L'Intégrale contient aussi pour la première fois traduits en France une quarantaine de contes et de petites histoires écrits par Anne Frank en marge de son Journal.Enrichi de documents exclusifs (lettres, photos, arbre généalogique, plan de l'annexe), l'ouvrage propose également quatre essais exceptionnels offrant un regard passionnant sur le contexte entourant le Journal. D'une part biographiques avec une exploration fascinante de la famille Frank et de la vie d'Anne avant la guerre, ces essais s'attachent aussi à nous donner une perspective historique très utile pour comprendre comment ce témoignage unique se retrouvant dans les mains du père d'Anne Frank à son retour des camps est devenu un tel phénomène mondial. Mirjam Pressler, traductrice et experte du Journal, Gerhard Hirschfeld, émérite historien allemand, et Francine Prose, essayiste américaine de renom signent ces quatre essais d'une grande richesse.
▾Descriptions provenant de bibliothèques
Aucune description trouvée dans une bibliothèque
▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing
Google Books — Chargement...
