On l’a retrouvé nu, amnésique et balbutiant. à‡a n’a pas intéressé les Patrouilleurs. Ils n’ont même pas fait un rapport sur l’incident. Alors, les gens l’ont appelé Rik. Rik le Dingue. Et ils l’ont confié à Lona, la petite paysanne. Elle lui a fait faire ses premiers pas et voici qu’il se souvient. Tout le monde va mourir. Tous les habitants de Florina. Florina, c’est la planète. Oh, elle ne manque pas de problèmes. Les habitants aimeraient bien se débarrasser des Sarkites qui les ont colonisés. Faut-il pour autant appeler Trantor à l’aide et changer un tyran contre un autre ? Il y a pire. Rik n’a pas oublié qu’il analysait le Vide. Analyser, c’est simple : il suffit de séparer. Alors, hein, analyser le Vide… Lona ne comprend pas bien. Rik semble détenir une information capitale, tout au fond de sa mémoire détruite. Les courants de l’espace, qu’est-ce que c’est ?