Ерих Фром прави критичен прочит на работата на редица психолози на своето време. Щеше ми се да се натъкна на повече авторски разсъждения. Това, което дълбоко ме възмути, обаче, е лошата проява на вкус от страна на Иван Гранитски, да повери превода на Росен Ангелов - учител по философия в Благоевград, станал скандално известен като създател на т. нар. Фондация "Мечта". Освен, че преводачът Ангелов си е позволил да публикува изключително пространни бележки под черта на всяка трета страница от книгата, в които критикува вижданията и съжденията на Ерих Фром, последните 50 страници на изданието съдържат "Послеслов на преводача", в които Ангелов проповядва личните си възприятия по въпросите на любовта, сексуалността и матриархата, обяснявайки ни какво и как не бива да харесваме в разбиранията на Фром.
Нека не забравяме, че фондацията на учителя Росен Ангелов изповядва идеите на руския писател Владимир Мегре, известен с култа към „Анастасия”. Въпросният Ангелов е разследван за склоняване към самоубийство, след смъртта на Марио Нушков, негов ученик и последовател, издъхнал през 2011 г. край вилата на Росен Ангелов в село Бистрица.
Съвет от мен - пропускайте бележките под черта, както и напъните от "Послеслова на преводача", за да се насладите на четивото на Ерих Фром. ( )