While women have played always played a prominent part of Sano Ichiro's world and mysteries, they take center stage in this volume. The Concubine's Tattoo at last elevates this series to what it is capable of being: an in-depth look at Japanese society for all walks of life. Not only must Sano solve the mystery of the murdered courtesan, he must also grapple with how the world he has taken for granted treats the people it deems less than. It's a compelling novel full of larger-than-life characters who are relatable across time and cultures.

After stalling for two books, Sano finally marries Ueda Reiko, the daughter of the local magistrate. He is looking forward to a quiet home life with a docile wife, but what he gets is someone as brave, as stubborn, and as intelligent as himself. The two clash almost immediately as Reiko is determined to help him solve the murder. However, it's not just chauvinism that prevents Sano from letting Reiko help. He knows how dangerous the work can be, and he's still haunted by the death of one of his assistants from the first book. He won't let that happen to Reiko, but he's unable to fully articulate that fear of his.

Reiko is a wonderful character, if a bit naive, but that's to be expected considered her upbringing. For his part, Sano's newest case opens his eyes to how society affects women. His investigation into Harume's life, her mother's, and those of the other concubines reveals to him how limited their options are, and how some of their talents are utterly wasted by their positions. While I doubt Sano is now a model feminist, his transformation is believable, and the novel does an excellent job of breaking down women's roles, something that is largely ignored. This extends beyond the women's roles to those of the eta, a class of 'undesirable' people who have lurked throughout the novels. Readers finally learn more about them, and we see along with Sano, how samurai society has imprisoned everyone in a rigid hierarchy.

Part of Sano's process to solve the mysteries is to go through the victim's life, and I particularly enjoyed learning about Harume's. There were so many twists. Just when you think you've figured it out, there's conflicting evidence. The characters of the Miyagi clan, Lady Ichiteru, Lady Keisho-In enliven the novel. Even the evil chamberlain Yanagisawa gets a new dimension in this novel that is both heartbreaking and justified. You feel just a tinge of pity for him before watching in horror as he ruins it for himself.

A word of caution: this novel is just as graphic and sexual as the previous two books, particularly since this is dealing with the world of concubines, and sexual politics is the name of the game. There are many scenes of coercion, some assault, sweet unions, and then some out-there stuff. Some folks might be uncomfortable reading these scenes while others might just be plain weirded out. There's definitely a lot to wade through, so keep that in mind.

Even with that warning, I still think this is one of the stronger books in the series thus far. The sex scenes are all about power - who has it, who lacks it, who wants it - and I think they're more purposeful than they have been in the past. Overall, it's a great mystery and a fascinating look at 17th century Japanese society that I have to recommend this book. ( )

A punto de entregarse a los placeres y las comodidades de un matrimonio concertado con la joven y bella Reiko, Sano Ichiro es reclamado en el palacio imperial para descubrir al asesino de Harume, la concubina favorita del sogun, que ha sido envenenada mientras se hacia un tatuaje amoroso. Con la experiencia de sus veinte anos de sosakan-sama - muy honorable investigador de sucesos, situaciones y personas -, Sano debe penetrar en el hermetico y prohibido mundo de las mujeres del sogun para intentar desenmaranar la compleja trama de amantes y rivales de Harume, que se mueven como pez en el agua entre las intrigas y maquinaciones politicas del Japon feudal.

The Concubine’s Tattoo by Laura Joh Rowland is the fourth book in her series set in 17th century Japan. I find these books are an interesting way to learn of this exotic land. The book opens with Sano Ichiro’s wedding which is interrupted as he is needed by the Shogun to investigate the death of a concubine.

Sano’s marriage is off to a rocky start as his new bride, Reiko, makes clear her desire to be involved in his work. While he believes his role is to protect his wife and shield her from life‘s unpleasant side, as the case develops he comes to a better understanding of how little power or independence women have. By allowing his wife some leeway, he is also able to open doors in the investigation that were closed to him.

As Sano conducts his investigation he becomes deeply involved in the daily life of the Shogun’s court, with jealous retainers trying to increase their influence, rigid samurai who cling to the traditional ways, and courtiers who involve themselves in any number of petty quarrels and sexual liasons. Of course, his long time rival, Chamberlain Yanagisawa sees this as an opportunity to discredit him and bring about his downfall.

I enjoy reading about this time period and the author includes rich historical details, great characters and some very twisted political schemes that enhance the mystery. ( )

Very sexy, but the crime/mystery was a little predictable. ( )

I like the main character, the mystery was interesting. However, political machinations, whether historical or current, leave me cold.

The relationship between the detective and his new wife was very unsatisfactory. After two meetings that both ended in slammed doors or screaming, I don't buy it that (in addition to being sexually aroused), the two began to fall in love. Two brief arguments and two days of (arranged) marriage do not a convincing couple make. If the author wanted to pull in the "they hate each other until they realize that they love each other" plotline, she should have picked up a few of the paperback mass-market romance novels. Those formulaic novels have that plotline down to a science.

I didn't see the necessity of all the sex or almost-sex; much of it would not have been missed if the author had just stuck to the character development and untangling the mystery. (Yes, there were places where it was useful to the story and no, I don't complain every time I read sex in a novel.)

And while I'm grousing - pick a language and stick with it. If the story is told in English, then don't throw in Japanese expressions and translate them. Use daimyo and let us figure it out, if you must, but for the love of Mike, stop writing "sumimasen - excuse me". Yes, we're intelligent enough to figure out after the FIRST time that 'sumimasen' might mean 'excuse me'. Or better yet - just write excuse me instead of "translating" it numerous times throughout the book. The word and its translation (again) don't add anything to the story and it's not consistent throughout the book - the characters say 'yes' an awful lot in the book, why isn't it written "Hai - yes"?

The underlying story, adventure and relationship had great potential; unfortunately the occasional satisfying glimmers were dulled by writing that tried to be too clever. ( )