XX eme, Algérie, couple mixte ( )

J'avais lu Chanson douce avec intérêt, mais j'avais été rebutée par la violence. Dans ce roman, Slimani nous livre tout autre chose. Certes, il y a la violence de la guerre, de la vie à la campagne, du colonialisme, mais tous ces grands thèmes sont ramenés à l'échelle des personnages qui sont vivants, complexes, touchants : Amine, fier Marocain qui veut rendre hommage à son père; Mathilde, naïve et généreuse; Mourad, perdu dans le passé; et puis les visages de la jeunesse qui laissent à présager l'avenir : Omar, intransigeant; Selma, victime d'être femme et belle; et enfin la plus poignante, Aïcha, ravagée par ses blessures.
C'est vraiment un magnifique roman plein de couleurs, d'odeurs et de goûts qui font revivre un épisode de la riche histoire du Maroc. ( )

1947-1956, le premier volume de la trilogie qui relatera l’histoire de la famille de l’auteure s’attache à l’immigration de sa grand-mère alsacienne au Maroc. Le récit d’une adaptation difficile pour celle qui est Française colonisatrice aux yeux des Marocains, épouse d’un agriculteur marocain pauvre aux yeux des Français et au final, étrangère pour tous. Un roman qui raconte également la montée du nationalisme et des tensions de la décolonisation prochaine dans une langue foisonnante, vibrante et chaleureuse. ( )