Il commence par les mots magiques : Et si.... Dans n'importe quelle langue, les deux mots les plus forts qui soient (p435)
Mais... la terrible contrepartie à Et si. L'intrusion de la réalité (p437) ( )

Ce livre de Don Winsow est un très bon roman sur l'univers de la drogue. L'auteur y décrit la guerre sans merci que livrent les États-Unis en Amérique centrale et en Amérique du Sud, guerre visant à éradiquer la culture et le commerce de la drogue. Nous suivons sur une période s'étendant de 1975 à 1999 le destin de plusieurs personnages, dont les principaux sont : Art Keller, un agent américain membre de la DEA, l'agence américaine de lutte contre la drogue, le parrain de la drogue au Mexique, Miguel Ángel Barrera, ainsi que ces deux neveux Adán Barrera et Raúl Barrera, un tueur américain membre de la mafia new-yorkaise, Sean Callan, une prostituée américaine, Nora Hayden. Toutes ces personnes vont se croiser et s'affronter pendant une vingtaine d'années, nous faisant découvrir tous les rouages du traffic de narcotiques et du système mis en place par les Étast-Unis pour le contrer.
Don Winslow a effectué de longues recherches avant d'écrire ce livre et cela se ressent à chaque page. Tout est très bien documenté et l'histoire n'en est que plus prenante, faisant de ce roman un des meilleurs du genre. ( )