Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Your Face Tomorrow Trilogypar Javier Marías
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. aucune critique | ajouter une critique
Appartient à la sérieTon visage demain (1-3)
Few books in recent decades have excited the interest of readers and the raves of reviewers like Javier Marías'sYour Face Tomorrow: "This brilliant trilogy must be one of the greatest novels of our age" (Antony Beevor, The London Sunday Telegraph). Now available complete--all three paperback volumes in a shrinkwrapped set--Your Face Tomorrow in its full trilogy, one of the greatest literary masterpieces of our time. InVolume 1,Fever and Spear, Marías returns us to the rarified world of Oxford (the delightful setting of hisAll Souls andDark Back of Time), while introducing us to territory entirely new--espionage. Our hero, Jaime Deza, separated from his wife in Madrid, is a bit adrift in London until his old friend Sir Peter Wheeler--retired Oxford don and semi-retired master spy--recruits him for a new career in British Intelligence. Deza possesses a rare gift for seeing behind the masks people wear. He is soon observing interviews conducted by Her Majesty's secret service: variously shady international businessmen one day, would-be coup leaders the next. Seductively, this metaphysical thriller explores past, present, and future in the ever-more-perilous 21st century. This compelling and enigmatic tour de force from one of Europe's greatest writers continues withVolume 2,Dance and Dream. The book now takes a wild swerve in this new volume. Skillfully constructed around a central perplexing and mesmerizing scene in a nightclub,Dance and Dream again features Deza, who discovers the dark side of his new employer when Tupra, his spy-master boss, brings out a sword and uses it in a way that appalls Deza: You can't just go around hurting and killing people like that.Why not? asks Tupra. Searching meditations on favors and jealousy, knowledge and the deep human desire not to know, violence and death play against memories of the Spanish Civil War as Deza's world becomes increasingly murky. Volume 3,Poison, Shadow, and Farewell, with its heightened tensions between meditations and noir narrative, with its wit and and ever deeper forays into the mysteries of consciousness, brings to a stunning finale Marías's trilogy. Acclaimed as "exquisite" (Publishers Weekly), "gorgeous" (Kirkus), and "outstanding: another work of urgent originality" (London Independent).Poison, Shadow, and Farewell takes our hero Jaime Deza--hired by MI6 as a person of extraordinarily sophisticated powers of perception--back to Madrid to both spy on and try to protect his own family, and into new depths of love and loss, with a fluency on the subject of death that could make a stone weep. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)863.64Literature Spanish and Portuguese Spanish fiction 20th Century 1945-2000Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
De grote krachttoer van Marias is om met zo’n onmogelijke uitgesponnen stijl en nauwelijks actie een verhaal toch spannend te houden. Hij gebruikt daarvoor verschillende middelen. In de eerste plaats is het verhaal gesitueerd in het spionage milieu, wat al een mysterieus cachet geeft op zich, vooral omdat heel wat essentiële informatie (hoe heet de geheime dienst van Wheeler en Tupra?, wat is hun doel eigenlijk?, ...) achter gehouden wordt. Ook in de observaties van Deza wordt de lezer voortdurend op zijn honger gehouden, voortdurend geconfronteerd met vragen waarop geen antwoord te vinden is; en slechts heel geleidelijk aan geeft Marias kleine elementen, zonder ooit het gehele plaatje te tonen. Meesterlijk.
Toch is de leeservaring bij elk van de 3 delen verschillend: in het eerste was de verrassing over de stijl en de aanpak van Marias het grootst, en dus de leeservaring ronduit verrukkelijk; bij het tweede deel was er aanvankelijk een gevoel van gewenning, en dus teleurgestelde verwachting, maar de actiescene in het gehandicaptentoilet is er wel eentje dat onmogelijk uit het brein te bannen is; en in het derde deel zien we onze ‘held’ eindelijk in actie en worden bepaalde verhaallijnen uitgeklaard.
Maar waar gaan deze boeken nu eigenlijk over? De aangeraakte thema’s zijn eindeloos, diverse aspecten van het menszijn komen aan bod in soms paginalange overdenkingen van Deza en zijn gespreksgenoten. Maar twee lijken me echt centraal te staan.
Het eerste vloeit voort uit de titel van deze trilogie, “Jouw gezicht morgen”: het gaat om de voorspelbaarheid van gedrag en karakter; het is eigenlijk datgene waar Jaime voor gerekruteerd wordt door de Britse geheime dienst, waar hij zo sterk in zou zijn, namelijk mensen observeren en er hun fundamentele karaktertrekken uithalen zodat ook hun toekomstig gedrag voorspelbaar is; daar hoort deze kanttekening bij dat, ondanks de lof die zijn oversten hem toezwaaien, Jaime niks anders doet dan zijn eigen inschattingen in twijfel trekken en ook vaststellen dat hij het gedrag van de mensen die hem het meest nabij staan (in de eerste plaats Luisa, maar ook en vooral zijn baas Tupra) absoluut onvoorspelbaar is. Een tweede centrale thema is volgens mij ook het ethische en dan vooral de door Tupra herhaaldelijk gestelde vraag hoe het komt dat we vinden dat gratuit geweld, en geweld tout court, ontoelaatbaar is; Tupra toont duidelijk aan dat in de echte wereld er absoluut geen morele wetten bestaan en dat gewoonweg alles toelaatbaar is, in functie van het hogere doel dat een mens zich stelt; Jaime verzet zich daar instinctief tegen en na lang worstelen komt hij spontaan met de tegenwerping dat een mens die zo’n gewelddadig gedrag stelt toch onmogelijk met zichzelf kan blijven leven; wat volgt, is een beetje de weerlegging van die these, maar het is spijtig dat Marias dit thema wat in het midden laat en niet verder uitwerkt op het einde van zijn 3de deel. Dus als je het mij vraagt draait “Jouw gezicht morgen” in essentie om kijken, mensen inschatten en voorspellen, en om het dubieus ethisch karakter van onze handelingen. Je moet het maar durven om dit aan te snijden in een roman.
Samengevat: deze boeken lezen is een prachtige proustiaanse ervaring die we iedereen kunnen aanbevelen. En ook expliciete bewondering voor de vertaalster!
(Ik las de 3 delen van deze roman telkens apart, met enkele maanden tussen; je vindt de bespreking van de aparte delen onder hun eigen titel) ( )