AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

The Garden of the Finzi-Continis par Giorgio…
Chargement...

The Garden of the Finzi-Continis (original 1962; édition 1969)

par Giorgio Bassani (Auteur), Isabel Quigly (Traducteur)

Séries: Le roman de Ferrare (3)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions / Mentions
2,063557,836 (3.8)1 / 135
Giorgio Bassani's acclaimed novel of unrequited love and the plight of the Italian Jews on the brink of World War II has become a classic of modern Italian literature.   Made into an Academy Award--winning film in 1970, The Garden of the Finzi--Continis is a richly evocative and nostalgic depiction of prewar Italy. The narrator, a young middle-class Jew in the Italian city of Ferrara, has long been fascinated from afar by the Finzi-Continis, a wealthy and aristocratic Jewish family, and especially by their daughter Micol. But it is not until 1938 that he is invited behind the walls of their lavish estate, as local Jews begin to gather there to avoid the racial laws of the Fascists, and the garden of the Finzi-Continis becomes an idyllic sanctuary in an increasingly brutal world. Years after the war, the narrator returns in memory to his doomed relationship with the lovely Micol, and to the predicament that faced all the Ferrarese Jews, in this unforgettably wrenching portrait of a community about to be destroyed by the world outside the garden walls.… (plus d'informations)
Membre:chrisharpe
Titre:The Garden of the Finzi-Continis
Auteurs:Giorgio Bassani (Auteur)
Autres auteurs:Isabel Quigly (Traducteur)
Info:Penguin Books (1969), 236 pages
Collections:Votre bibliothèque
Évaluation:***
Mots-clés:Aucun

Information sur l'oeuvre

Le Jardin des Finzi-Contini par Giorgio Bassani (1962)

  1. 51
    Retour à Brideshead par Evelyn Waugh (Rebeki)
    Rebeki: Both set prior to the Second World War, with a narrator looking back on time spent with a memorable family in a memorable and evocative setting. Same sense of melancholy and nostalgia.
  2. 10
    The Jewish husband par Lia Levi (Imprinted)
  3. 10
    Les mots de la tribu par Natalia Ginzburg (marieke54)
  4. 00
    Yesterday's Streets par Silvia Tennenbaum (Jozefus)
    Jozefus: Het breed opgezette familie-epos van Tennenbaum beschrijft de lotgevallen van twee joodse families uit de gegoede burgerij van Frankfurt am Main, die de verschrikkingen van twee wereldoorlogen meemaken. De intiemere roman van Bassani speelt zich af in het Italië van de jaren dertig: na een bezoek aan de Etruskische graven in Cerveteri blikt de verteller terug op zijn jeugd in Ferrara en op zijn niet-beantwoorde liefde voor het joodse meisje Micòl Finzi-Contini, dat in 1943 met haar ouders naar een Duits concentratiekamp is weggevoerd.… (plus d'informations)
  5. 00
    Last Train from Liguria par Christine Dwyer Hickey (marieke54)
  6. 00
    Le Conformiste par Alberto Moravia (mambo_taxi)
  7. 01
    La Storia par Elsa Morante (roby72)
  8. 01
    A Princess in Berlin par Arthur R. G. Solmssen (Imprinted)
  9. 01
    Les Indifférents par Alberto Moravia (thecoroner)
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

» Voir aussi les 135 mentions

Anglais (35)  Italien (5)  Néerlandais (5)  Espagnol (3)  Catalan (3)  Français (2)  Suédois (1)  Allemand (1)  Toutes les langues (55)
2 sur 2
Un roman magnifique, d'une écriture éblouissante, qui nous plonge dans la société de Ferrare, Italie, à la veille de la seconde guerre mondiale, en pleine montée du fascisme. Une famille aristocratique juive, les Finzi-Contini, qui vit en vase clos, et que l'on découvre à travers les souvenirs du narrateur, lui-même survivant du génocide, et qui décide à son retour des camps de raconter l'histoire de ces Finzi-Contini qui ont été totalement anéantis par les nazis. Le personnage central est la jeune femme Micol, dont le narrateur était amoureux lorsqu'il était enfant. Cette famille lui paraissait alors inaccessible du fait de leur position sociale extrêmement privilégiée. Il va alors retracer, par le souvenir, le parcours qui l'a amené vers Micol et sa famille, apprentissage social et intellectuel dont on suit pas à pas chaque étape. L'analyse sociale et psychologique des personnages est extrêmement bien construite ; et le drame qui se noue en toile de fond, tout juste évoqué, nous saute néanmoins à la gorge. Auschwitz est là, en arrière plan, et donne toute la dimension tragique de ce monde douillettement clos qui va être réduit à néant.
Un chef-d'oeuvre ! ( )
  fiestalire | Sep 29, 2013 |
Cela a été un grand plaisir de lecture. L'histoire est loin d'être celle d'une banale histoire d'amour dans les années trente et le milieu juif italien, la relation entre les deux principaux protagonistes est complexe, le personnage féminin n'est jamais décrit physiquement et garde son mystère. J'aime beaucoup l'incertitude qui reste à la fin du livre sur ce qui s'est réellement passé.
Suis-je le seul à y voir une ambiance très proustienne ? Sans doute pas. La relation sado-masochiste entre le narrateur et Micol m'a paru évoquer très fortement celle du narrateur de la Recherche avec Gilberte et Albertine. Je me demande même si des correspondances volontaires très précises n'imprègnent pas le roman (Venise, scène dans la voiture à cheval entre le narrateur et Micol, scène sur le lit de Micol...).
En tout cas, un très beau roman. ( )
  vie-tranquille | Oct 6, 2012 |
2 sur 2
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (57 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Giorgio Bassaniauteur principaltoutes les éditionscalculé
Arnaud, MichelTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Elensky, TorbjörnAvant-proposauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Haar, Jan van derTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
McKendrick, JamieTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Meijsing, GeertenPostfaceauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Montale, EugenioContributeurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Romein, A.J.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Törne-Arfwedson, Elisabeth vonTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Traats, JokeTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Weaver, WilliamTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
The heart, to be sure, always has something to say about what
is to come, to him who heeds it. But what does the heart know?
Only a little of what has already happened.
 - I promessi sposi, chapter viii
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
To Micol
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
For many years I wanted to write about the Finzi-Continis - about Micol and Alberto, about Professor Ermanno and Signora Olga - and about all the others who inhabited or, like me, frequented the house in Corso Ercole I d'Este, in Ferrara, just before the outbreak of the last war. (Prologue)
The tomb was big, massive, really imposing: a kind of half-ancient, half-Oriental temple of the sort seen in the sets of Aida and Nabucco in vogue in our opera houses until a few years ago.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (2)

Giorgio Bassani's acclaimed novel of unrequited love and the plight of the Italian Jews on the brink of World War II has become a classic of modern Italian literature.   Made into an Academy Award--winning film in 1970, The Garden of the Finzi--Continis is a richly evocative and nostalgic depiction of prewar Italy. The narrator, a young middle-class Jew in the Italian city of Ferrara, has long been fascinated from afar by the Finzi-Continis, a wealthy and aristocratic Jewish family, and especially by their daughter Micol. But it is not until 1938 that he is invited behind the walls of their lavish estate, as local Jews begin to gather there to avoid the racial laws of the Fascists, and the garden of the Finzi-Continis becomes an idyllic sanctuary in an increasingly brutal world. Years after the war, the narrator returns in memory to his doomed relationship with the lovely Micol, and to the predicament that faced all the Ferrarese Jews, in this unforgettably wrenching portrait of a community about to be destroyed by the world outside the garden walls.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.8)
0.5
1 5
1.5 1
2 15
2.5 9
3 83
3.5 33
4 135
4.5 20
5 76

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 204,512,618 livres! | Barre supérieure: Toujours visible