"Een juweeltje uit de Lage Landen: een narrenschip vol zotten en dwazen, op weg naar hun ondergang. Sebastian Brants moraalsatire 'Das Narrenschyff' (1494) maakte dankzij Jakob Lochers Latijnse bewerking 'Stultifera Nauis' (1497) snel furore in de kring van de Europese humanisten. Al in 1500 verscheen in Parijs een drastische omwerking van deze bestseller in het Laatmiddelvlaams: 'Dit is der zotten ende der narren scip'. Dit prachtwerk wordt toegeschreven aan de Gentse humanist Josse Bade (1462-1535). Het boek bestaat uit 117 hoofdstukken, met meestal eerst een motto op rijm, dan een houtsnede en de centrale tekst, waarna veelal een berijmde moraal. De hoofdstukken fungeren als columns over een breed scala van dwaasheden die de auteur hekelt en waarbij hij raad geeft. 'Het Narrenschip in de Lage Landen' biedt een heruitgave van Josse Bades meesterwerk met hertaling en cultuurhistorische toelichtingen."