"Philologie und Grammatik" steht in der aktuellen Wissenschaftslandschaft f©?r zwei entgegengesetzte wissenschaftliche Herangehensweisen: W©Þhrend die eine versucht, (©Þltere) Texte auch unter Hinzuziehung au©ersprachlicher Informationen zu rekonstruieren, fokussiert die andere ihr Interesse auf die innere Struktur von Sprache und deren Entwicklung. Doch beide Welten kommen sich in der praktischen Arbeit n©Þher, als man denkt: Wenn beispielsweise in der Editionsarbeit mit Hilfe der Grammatik ©?ber eine Konjektur entschieden wird, wenn bei der Analyse historischer Texte deutlich wird, wie stark diese von editorischen Grundentscheidungen abh©Þngt, wenn historische Grammatikbeschreibungen ediert werden oder wenn in historischen Textkorpora grammatikalische Information durch Auszeichnung digital verarbeitbar gemacht werden soll. Philologie und Grammatik als Titel dieses Bandes steht f©?r die spannungsreiche wie fruchtbare Begegnung zweier Welten, die exemplarisch auf dem Feld der Romanistik stattfand, die dar©?ber hinaus aber auch das Interesse anderer Philologien und Sprachwissenschaften finden d©?rfte.