Cet ouvrage pre?sente les fondements the?oriques et les principes me?thodologiques de la traduction spe?cialise?e en ge?ne?ral, et plus particulie?rement de la traduction spe?cialise?e de l'anglais vers le franc?ais. Il s'ouvre sur une description des particularite?s des langues de spe?cialite? portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une e?tude comparative fait ressortir les similitudes et les diffe?rences qui marquent la langue de spe?cialite? par rapport a? la langue ge?ne?rale. L'ouvrage pre?sente ensuite des strate?gies a? adopter dans la traduction d'un texte a? partir