Es ist eine kleine Geschichte, deren Idee der distanzierenden und mitunter auch polemisierenden Erzählweise gute Ansätze verfolgt, sie jedoch nicht immer konsequent durchhält. Fast verliert Yael den Blick für die beiden Liebenden und ihre unausgesprochene Liebe. Die Ansätze sind erkennbar, doch die Durchführung scheitert an den kleinen Details und den dargestellten Unwichtigkeiten. "Liebe pur" verspricht der Titel, das Buch behandelt das Thema vielleicht zu wenig "pur". Es ist einfach nicht intensiv genug für dieses unerschöpfliche und unergründliche Thema.