The authors prove that if $F$ is a finitely generated free group and $phi$ is an automorphism of $F$ then $Frtimes_phimathbb Z$ satisfies a quadratic isoperimetric inequality. The authors' proof of this theorem rests on a direct study of the geometry of van Kampen diagrams over the natural presentations of free-by-cylic groups. The main focus of this study is on the dynamics of the time flow of $t$-corridors, where $t$ is the generator of the $mathbb Z$ factor in $Frtimes_phimathbb Z$ and a $t$-corridor is a chain of 2-cells extending across a van Kampen diagram with adjacent 2-cells abutting along an edge labelled $t$. The authors prove that the length of $t$-corridors in any least-area diagram is bounded by a constant times the perimeter of the diagram, where the constant depends only on $phi$. The authors' proof that such a constant exists involves a detailed analysis of the ways in which the length of a word $win F$ can grow and shrink as one replaces $w$ by a sequence of words $w_m$, where $w_m$ is obtained from $phi(w_{{m-1}})$ by various cancellation processes. In order to make this analysis feasible, the authors develop a refinement of the improved relative train track technology due to Bestvina, Feighn and Handel.