« Je peux imaginer ce que tu as vu. Oui ; c'est bien assez horrible ; mais après tout, c'est une veille histoire, un vieux mystère déjà joué... On ne peut nommer de telles forces, on ne peut en parler, on ne peut les imaginer que sous un voile ou comme un symbole, un symbole paraissant fantaisiste, bizarre et poétique aux yeux de la plupart d'entre nous, et une histoire démente à quelques autres. Toujours est-il que toi et moi avons appris quelque chose de la terreur qui peut hanter les lieux secrets de la vie, se manifester dans la chair humaine ; ce qui est sans forme prenant une forme. Oh, Austin, comment est-ce possible ? Comment se fait-il que la lumière du soleil ne devienne pas noire devant une telle chose ; que la terre, aussi dure qu'elle soit, ne fonde pas et ne se mette pas à bouillir sous le poids d'un tel fardeau ? »
Arthur Machen
Le grand Dieu Pan