E?valuation et recommandations I. E?volution et politique macroe?conomiques -L'origine de la crise e?conomique de 1996 et 1997 -Mesures prises pour juguler la crise -Stabilisation et balance des paiements : viabilite? des orientations macroe?conomiques -Production et investissement : l'impact de la crise et les perspectives de reprise -Le budget, la politique budge?taire et la dette de l'E?tat : de la crise a? l'assainissement -Emploi, revenu et niveau de vie : les cou?ts d'une transition prolonge? II. La renaissance des banques commerciales -Rappel : les banques commerciales et la crise e?conomique de 1996-97 -Modifications des lois et re?glementations applicables aux banques commerciales : 1996-98 -Situation et comportement des banques bulgares depuis le milieu de 1997 -La reconstruction du secteur des banques commerciales en Bulgarie : enjeux futurs III. Privatisation et restructuration dans le secteur des entreprises -Entreprises industrielles : mesures prises pour re´duire les pertes et promouvoir la restructuration -Privatisation -Investissement direct e?tranger -La compe?titivite? internationale du secteur des entreprises -Ouvrir l'e?conomie aux pressions concurrentielles -Le processus d'adhe?sion `a l'UE Bibliographie.