"Ora che le mie mani sanno star da sole, vuoi stringerle. Ora che i fiori del mio amore sono morti, vuoi innaffiarli. Ora ti puoi scordare che sono esistito"

Piacevole sorpresa questo libro di racconti dell’autrice panamense Rosa Marìa Britton. L’avevo preso con un certo scetticismo attratto più che altro da un contesto ambientale/geografico, che è quello del Caribe, di cui da molti anni subisco il fascino intrigante in maniera neanche troppo discreta, e mi sono dovuto ricredere! I racconti sono ambientati a Panama, stato dell’America centrale, autentico crogiolo di razze ed etnie praticamente da sempre, e concentrano la loro attenzione sulla condizione delle donne in un paese percorso da profonde contraddizioni sociali dove convivono ricchezza e povertà e dove il progresso avanza a braccetto dell’arcaicità più radicata, specialmente negli strati mediobassi della popolazione. La scrittrice fotografa bene queste realtà e i suoi racconti scolpiscono donne che in quel contesto sociale si muovono in maniera obbligata, costrette a recitare ruoli già assegnati, ma non per questo vuote alle rivendicazioni e alle speranze di una vita migliore. Una piccola perla, che esula dall’argomento degli altri racconti, incastonata al centro del libro, è il racconto che dà il nome a questa raccolta, “Il giardino di fuyang” che racconta comunque di violenza e sfruttamento durante la costruzione del famoso canale da parte dei gringos. È stata una buona lettura: la Britton sa tratteggiare bene i profili psicologici delle sue protagoniste e restituisce immagini di donne che, anche se prevaricate, non smettono comunque di cercare un proprio riscatto da uomini che in questi racconti non ci fanno, quello che si suol dire, propriamente una bella figura… ( )