Mugen, Jin and Fuu reunite. Due to an error made by Sosuke, the struggle between the two groups grows more intense. Unable to pay the fare for a small ferryboat, the three are stranded and go their ways into town in order to make some money for the fare. Fuu gets picked up by an ukiyo-e teacher to be his model, but it turns out to be a trap.