Ari Thór fait des recherches au sujet d’une femme qui se serait empoisonnée il y a une cinquantaine d’années. La journaliste Ísrún l’aide en retrait et fait une recherche sur un meurtre d’un homme et de l’enlèvement d’un bébé ( )

Publié en français par La Martinière en 2018, Sott est un roman de pur jus islandais avec météo glaciale, contrées isolées et hostiles, huis-clos et personnages hantés par le passé. Chapitre après chapitre, on suit des tranches de vie de différents personnages dont on apprendra petit à petit les liens qui existent entre eux. Tout commence avec un brusque claquement de porte dans une maison dans laquelle un couple est en train de faire l’amour ; seul l’homme a conscience qu’il y a eu une intrusion et décide de cacher à sa compagne le malaise diffus et coriace qui monte en lui. Ce n’est que plus tard, en avançant dans le roman, que l’on apprend que l’intrus avait une raison sérieuse de lui en vouloir et de souhaiter se venger. Le passé récent et ancien de différents personnages vont se trouver peu à peu divulgués, puisque l’un des ressorts principaux de ce polar réside parallèlement dans la recherche de faits s’étant réellement produits 50 ans plus tôt, autour d’une drôle d’histoire de famille qui s’était soldée par la mort, dans une des régions les plus isolées du nord de l’Islande.
Le style de narration, plutôt simple (et parfois un peu simpliste, à mon goût) est probablement lui-même desservi par une traduction française qui manque de tonus et de véracité. Les intrigues conduites en parallèle, sans être complètement malhabiles, peinent à convaincre et à accrocher. Il en résulte un roman assez moyen, dont aucun des personnages n’aura vraiment su nous toucher ou même nous intéresser réellement. ( )

Style simple, formules toutes faites. La vraisemblance des métiers de journaliste et de détective n’est pas au rendez-vous. ( )