AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Médée

par Euripides

Autres auteurs: Voir la section autres auteur(e)s.

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
2,909484,822 (3.8)118
The Medea of Euripides is one of the greatest of all Greek tragedies and arguably the one with the most significance today. A barbarian woman brought to Corinth and there abandoned by her Greek husband, Medea seeks vengeance on Jason and is willing to strike out against his new wife and family-even slaughtering the sons she has born him. At its center is Medea herself, a character who refuses definition: Is she a hero, a witch, a psychopath, a goddess? All that can be said for certain is that she is a woman who has loved, has suffered, and will stop at nothing for vengeance. In this stunning translation, poet Charles Martin captures the rhythms of Euripides' original text through contemporary rhyme and meter that speak directly to modern readers. An introduction by classicist and poet A.E. Stallings examines the complex and multifaceted Medea in patriarchal ancient Greece. Perfect in and out of the classroom as well as for theatrical performance, this faithful translation succeeds like no other.… (plus d'informations)
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 118 mentions

Anglais (41)  Espagnol (2)  Finnois (1)  Français (1)  Danois (1)  Suédois (1)  Norvégien (1)  Toutes les langues (48)
Je ne suis pas une grande connaisseuse du théâtre en général, et du théâtre antique encore moins, cette note de lecture sera donc celle d’une néophyte. Médée est un nom que je connaissais, parce que je savais que Corneille avait écrit une pièce de ce nom. Mais ma connaissance du personnage s’arrêtait là. La pièce d’Euripide est assez évocatrice pour que mon ignorance ne m’ait pas gênée. Tous les meurtres, passés et présents sont là. Médée la fratricide, Médée la régicide, Médée l’infanticide, tous les crimes les plus odieux et les plus réprouvés sont là. Mais aussi Médée l’amoureuse, Médée l’exilée, Médée la répudiée. Et cette pièce, dont il m’est difficile de cerner l’enjeu et le message, exprime très bien la tension entre ces deux facettes d’une même femme. Femme libre aux pouvoirs occultes, Médée est avant tout la femme que l’on ne bafoue pas impunément, la femme qui préfère faire payer, quelque soit le prix que cela lui coûtera à elle. Manipulatrice, mettant une certaine conception de son honneur avant son bonheur et avant même sa droiture, c’est une femme entière et déchirée.
Une femme que je ne suis pas, une femme que je ne peux comprendre. Mais la pièce d’Euripide décrit une psychologie (quel anachronisme dans le mot) fascinante. Il met à nu dans une langue classique très sobre la personnalité et les raisonnements de Médée et m’a captivée. La construction du théâtre antique n’obéit pas aux mêmes canons que le théâtre auquel nous sommes habitués, mais la pièce demeure très actuelle et très facile d’accès. Un portrait étonnant d’une femme libre et meurtrière comme seule la mythologie antique a su en inventer, une pièce lue un peu par hasard mais qui me donne envie de fouiner dans le théâtre grec antique !
  raton-liseur | Feb 24, 2015 |

» Ajouter d'autres auteur(e)s (242 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
EuripidesAuteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Ammendola, GiuseppeIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Arrowsmith, WilliamIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Balló, JordiPostfaceauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Carramiñana i Pérez, ÀngelaTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Coleridge, Edward P.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Correale, LauraDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Dupont, FlorenceTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Eller, Karl HeinzTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Elliot, AlistairTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Elliott, AlanDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Foss, OttoTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Hawinkels, PéTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Irigioyen, RamónIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Irigoyen, RamónTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Johnston, Ian C.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Kasprowicz, JanTł.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Kjærstad, JanMedarb.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Klimowski, AndrezejIllustrateurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Koolschijn, GerardTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Koolschijn, GerardTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Kraggerud, EgilOvers.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Luschnig, C. A. E.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lutz, TonIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Manninen, OttoTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Mastronarde, Donald J.Directeur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Mitchell-Boyask, RobinIntroductionauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Murray, GilbertTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Murray, GilbertTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Pérez, XavierPostfaceauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Pleijel, AgnetaTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Raphael, FredericTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Robertson, RobinTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Rudall, NicholasTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Rudall, NicholasTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Schiassi, GiuseppeDirecteur de publicationauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Stęplewska, MartaOprac.auteur secondairequelques éditionsconfirmé
Stolpe, JanTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Thomas, J.E.Traducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Tindemans, KlaasTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Townsend, MichaelTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Valgiglio, ErnestoTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vellacott, PhilipTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Warner, RexTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Est contenu dans

Fait l'objet d'une ré-écriture dans

Fait l'objet d'une adaptation dans

A inspiré

Contient un guide de lecture pour étudiant

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
If only they had never gone! If the Argo's hull
Never had winged out through the gray-blue Clashing Rocks
And on towards Colchis!
How I wish the Argo never had reached the land
Of Colchis, skimming through the blue Symplegades,
Not ever had fallen in the glades of Pelion
The smitten fir-tree to furnish oars for the hands
Of heroes who in Pelias' name attempted
The Golden Fleece!
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
This is Euripides' play Medea in modern translation only. Please do not combine with the edition of the play in the Classical Greek text.
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (3)

The Medea of Euripides is one of the greatest of all Greek tragedies and arguably the one with the most significance today. A barbarian woman brought to Corinth and there abandoned by her Greek husband, Medea seeks vengeance on Jason and is willing to strike out against his new wife and family-even slaughtering the sons she has born him. At its center is Medea herself, a character who refuses definition: Is she a hero, a witch, a psychopath, a goddess? All that can be said for certain is that she is a woman who has loved, has suffered, and will stop at nothing for vengeance. In this stunning translation, poet Charles Martin captures the rhythms of Euripides' original text through contemporary rhyme and meter that speak directly to modern readers. An introduction by classicist and poet A.E. Stallings examines the complex and multifaceted Medea in patriarchal ancient Greece. Perfect in and out of the classroom as well as for theatrical performance, this faithful translation succeeds like no other.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.8)
0.5 1
1 7
1.5 3
2 45
2.5 9
3 154
3.5 22
4 222
4.5 16
5 163

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 204,734,427 livres! | Barre supérieure: Toujours visible