Obwohl vor über fünfzig Jahren geschrieben, wirken Umberto Sabas Texte sehr modern. Denn Sätze wie der folgende haben heute nichts von ihrer Wahrheit verloren: "Wer [...] nicht fähig ist, sich selbst deutlich zu sehen - ich meine deutlich bis in die Tiefen seines Innern hinein -, um dann im Zweifelsfall, wenn er wieder zur Oberfläche emporgetaucht ist, über das zu lachen, was er gesehen hat, und darüber hinwegzugehen: der kann weder gehen noch springen, noch rennen. Er flattert bloß."

In einem Leben Aufgelesenes und - nur scheinbar achtlos - wieder Hingeworfenes, seiner Zeit weit voraus, klug und eigensinnig, legt Saba eine Spur durch ein halbes Jahrhundert, der zu folgen amüsante wie moderne Einsichten verspricht.