Deux tortues que rien ne semble pouvoir séparer trouvent un chapeau qui leur va bien à toutes les deux. Elles le laissent de côté et vont regarder le soleil se coucher. Une fois la nuit tombée, l'une d'elles fait un rêve qu'elle raconte à l'autre. Dans ce songe, toutes les deux portent un chapeau. Elles s'endorment en laissant toujours le couvre-chef où il est et font le même rêve. Elles s'envolent, côte à côte, dans un ciel étoilé portant chacune la même coiffure. [SDM] Lorsqu'elles découvrent le chapeau, les deux tortues en désirent un, mais il apparaît inconcevable que l'une ait préséance sur l'autre. Par conséquent, l'objet reste inanimé et les tortues préservent leur relation d'amitié fusionnelle sans laisser la convoitise l'entacher. Les illustrations sont dépouillées et aérées, l'action se déroule dans un désert et rien ne semble exister à l'extérieur de leur rocher et de leur cactus. En ce sens, le chapeau est une apparition bouleversante pour elles. [SDM]