AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Le Marin : Drame statique en un tableau, édition bilingue (français/portugais)

par Fernando Pessoa

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneDiscussions
791338,863 (3.71)Aucun
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

Dramma composto di getto nello spazio di poche ore nella notte tra l'11 e il 12 ottobre 1913. Tre fanciulle vegliano un'amica morta, intente all'ipotetica ricerca di ciò che forse non sono state, prive d'identità e di memoria sono esse stesse un sogno. Una di loro a sua volta sogna il sogno di un marinaio profugo su un'isola. Il marinaio riesce a fuggire dall'isola, per approdare dove non è dato di sapere, sognando a sua volta, una vita non sua, mai vissuta.

Pillole dal testo:
C'è qualche ragione per cui qualsiasi cosa sia ciò che è? C'è per questo qualche ragione vera e reale come le mie mani?...
Ci sono delle onde nell'anima mia....Quando cammino mi sembra di essere cullata...
Tutto là era lungo e felice come il canto di due uccelli, ciascuno ad un lato del sentiero...Il bosco non aveva altre radure se non i nostri pensieri...
Io ho vissuto tra le rocce spiando il mare...L'orlo della mia veste era salato e fresco quando batteva sulle mie gambe...Ero piccola e selvatica...
E io tutta sono un amuleto o un tabernacolo cosciente di se stesso...
Perfino vivere sembra difficile quando ne prendiamo coscienza...
Chi può sapere perché dico questo e sono stata proprio io a vivere ciò che ricordo?...
Tutto è molto e noi non sappiamo nulla...
Non ho visto nessuna nave dalla finestra...Desideravo vederne una e ve ne ho parlato per non soffrire...
Quando parlo troppo comincio a separarmi da me stessa e sentirmi parlare...
So a malapena di avervi parlato...Parlate, gridate, perché mi svegli, perché sappia che sono qui davanti a voi e che esistono cose che non sono solo sogni...
Perché me lo domandate? C'è forse risposta a cosa alcuna?...
...gli uomini che pensano si stancano di tutto, perché tutto cambi. Gli uomini che passano lo provano, perché cambiano insieme a tutto...Di eterno e di bello c'è solo il sogno...
Perché si muore?...
Forse perché non si sogna abbastanza....
E' possibile...Ma allora, non varrebbe la pena di chiudersi nel sogno e dimenticare la vita, perché la morte si dimentichi di noi?...
E se non esistesse niente, sorella mia? Se tutto fosse, in qualunque modo, assolutamente nessuna cosa...
E mi pareva che voi, e la vostra voce, e il senso di ciò che dicevate, foste tre enti diversi, come tre creature che parlano e camminano...
Niente. Non ho sentito niente...Ho voluto fingere di sentire perché anche voi pensaste di sentire e per poter credere che c'era qualcosa da sentire. Oh, quale orrore, quale segreto orrore separa in noi la voce dall'anima e le sensazioni dai pensieri, e ci fa parlare, sentire, pensare, quando tutto in noi domanda il silenzio e il giorno e l'incoscienza della vita?... ( )
  margheritaloconsolo | Mar 22, 2014 |
aucune critique | ajouter une critique
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances catalan. Modifiez pour passer à votre langue.
A Carlos Franco
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.71)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 4
3.5 1
4 5
4.5 1
5 2

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 204,743,923 livres! | Barre supérieure: Toujours visible