Il volume edito da Margaret M. Miles raccoglie 15 contributi redatti dall’editrice stessa e da un gruppo di studiosi, che comprende dottorandi, ricercatori e professori, attivi principalmente in università statunitensi e legati a vario titolo all’American School of Classical Studies at Athens. La pubblicazione si apre con l’indice dei contributi e una lista degli autori, corredata da informazioni sulla loro attività scientifica. Segue un’introduzione in cui l’editrice traccia la storia della riscoperta e dello studio dei monumenti antichi di Atene partendo da Ciriaco d’Ancona, attraverso Le Roy e Stuart e Revett, l’attività della Società archeologica greca e delle diverse scuole straniere fondate ad Atene, con particolare attenzione alla scuola americana e alle sue ricerche, e terminando con una descrizione degli attuali progetti in corso ad Atene da parte di diverse istituzioni greche ed internazionali. La Miles identifica il filo conduttore dei contributi raccolti nell’esame autoptico dell’evidenza archeologica, che fin dalla riscoperta delle antichità ateniesi con Ciriaco d’Ancona ha caratterizzato l’approccio di molti studiosi e appassionati nei confronti del patrimonio della città. L’editrice sottolinea come tale esame, da sempre coltivato dall’American School of Classical Studies at Athens nella sua attività di ricerca, possa portare a nuovi risultati anche riguardo materiali già conosciuti e studiati.