Un têtard et un vairon sont deux amis inséparables. Cependant, le têtard devient grenouille et part à la découverte du monde. A son retour, elle raconte au vairon tout ce qu'elle a vu. Alléché, le poisson saute hors de l'eau. Heureusement que la grenouille est là pour lui porter secours! When his friend, the tadpole, becomes a frog and leaves the pond to explore the world, the little fish decides that maybe he doesn't have to remain in the pond either.