4 stars are a bit generous but it was the right book at the right time and I may never read any more of his books. I've learned a lot about sailing techniques that I'll never need but a privilege to spend time with such a unique man. The most fascinating of the round the world golden globe mad men, this book earned him the money to make the boat he sailed in and a window on how he became the man to do it. ( )

4 stars are a bit generous but it was the right book at the right time and I may never read any more of his books. I've learned a lot about sailing techniques that I'll never need but a privilege to spend time with such a unique man. The most fascinating of the round the world golden globe mad men, this book earned him the money to make the boat he sailed in and a window on how he became the man to do it. ( )

Questo grande fratello blu

Parliamo degli anni '50, di una navigazione in solitario senza le diavolerie tecnologiche di oggi, della semplicità dei piccoli trucchi nelle attrezzature come nella vita quotidiana, di un uomo libero. Bernard Moitessier, dopo aver infranto la sua "Marie-Thérèse" in una prima parte della sua navigazione nei mari del sud, si ferma alle isole Chagos dove, guadagnandosi da vivere in lavori casuali, riesce a mettere da parte lentamente un gruzzolo per costruire la seconda parte del suo sogno: "Marie-Thérèse II" e la traversata verso l'Atlantico. Il diario di bordo narra le amicizie, la solidarietà, le piccole furbizie e le disavventure, gli artifizi di bordo, la navigazione e i pensieri di Bernard. Chi non è avvezzo ai termini marinareschi, oltre che ad essere il libro corredato di un piccolo dizionario, potrebbe pensare che il tutto possa risultare a tratti noioso. Ma non è così. Moitessier sa come rendere partecipi chiunque con la sua umiltà e la sua semplicità nell'esposizione. Il viaggio si snoda davanti ai nostri occhi, sembra quasi di esserci. Niente gps, niente vhf, niente satellitari, niente internet. Solo mare, vento, sole, luna e le immutabili stelle. E, dimenticavo... LA LIBERTA'!

This candid story is stunning for both its authenticity and its adventure. The author's survival of multiple major disasters at sea and the ease with which he overcomes and then relates them makes this a pleasurable read. ( )

Un bellissimo libro di mare : il racconto dei piccoli e grandi viaggi compiuti da Moitessier nei Mari del Sud con le sue prime barche. Vi si racconta la scoperta della vocazione di questo unico navigatore e scrittore, che e’ riuscito a conciliare due personalita’ apparentemente diversissime: quella occidentale ricevuta in eredità dai suoi genitori francesi e quella orientale formatasi durante la giovinezza trascorsa in Vietnam. ( )