AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

La treva (El Balancí) par Primo Levi
Chargement...

La treva (El Balancí) (1963)

par Primo Levi

Séries: Auschwitz Trilogy (2)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
1,2812815,207 (4.19)45
[This is the author's] sequel to his ... memoir of the Holocaust, Survival in Auschwitz. The inspiring story of [the author's] liberation from the German death camp in January 1945 by the Red Army, it tells of his strange and eventful journey home to Italy by way of the Soviet Union, Hungary, and Romania. [The author's] railway travels take him through bombed-out cities and transit camps, and with keen insight he describes the former prisoners and Russian soldiers he encounters along the way.-Back cover.… (plus d'informations)
Membre:magupu
Titre:La treva (El Balancí)
Auteurs:Primo Levi
Info:
Collections:Votre bibliothèque
Évaluation:
Mots-clés:Novella, nazisme, post holocaust

Information sur l'oeuvre

La Trêve par Primo Levi (1963)

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 45 mentions

Anglais (15)  Italien (4)  Français (3)  Catalan (2)  Néerlandais (2)  Espagnol (1)  Suédois (1)  Toutes les langues (28)
3 sur 3
Primo Levi était de toute évidence une belle personne. Son écriture est celle d'un homme profondément humain et bienveillant, qui se permet parfois une douce ironie mais jamais du cynisme, en dépit des terribles expériences vécues.
La trêve est un témoignage rare : celui de Primo Levi lui-même après la libération des Italiens du camp d'Auschwitz par l'Armée russe, son errance de camp en camp, ses nombreuses rencontres humaines, la vie en communauté, la débrouille, les négociations et les larcins pour survivre, avant la possibilité d'être enfin rapatrié en Italie et retrouver sa famille à Turin. Période particulière donc où l'espoir de retrouver rapidement le confort du foyer est contrecarré par la nécessité d'attendre l'annonce d'un véritable retour.
Une véritable trêve aussi durant laquelle on assiste souvent à de joyeuses pagailles d'hommes très jeunes forcément en mal d'évasion physique et morale. Un sas entre l'horreur vécue pendant la guerre et dans les camps, et la douceur d'une vie normale (ou qui s'efforcera de retrouver les traits de la normalité).
On ne se remet jamais de l'horreur des camps d'extermination; la difficulté voire l'impossibilité d'un retour à une vie normale est évoquée dans les dernières phrases du livre et présage tristement de la fin tragique de son auteur, quelque vingt-cinq ans plus tard :
"... dans un climat paisible et détendu, apparemment dépourvu de tension et de peine; et pourtant j'éprouve une angoisse ténue et profonde, la sensation précise d'une menace qui pèse sur moi. [..,] c'est le chaos ; je suis au centre d'un néant grisâtre et trouble, et soudain je sais ce que tout cela signifie, et je sais aussi que je l'ai toujours su : je suis à nouveau dans le Camp et rien n'était vrai que le Camp. Le reste, la famille, la nature en fleur, le foyer, n'était qu'une brève vacance, une illusion des sens, un rêve. Le rêve intérieur, le rêve de paix est fini, et dans le rêve extérieur, qui se poursuit et me glace, j'entends résonner une voix que je connais bien. Elle ne prononce qu'un mot, un seul, sans rien d'autoritaire, un mot bref et bas : l'ordre qui accompagnait l'aube à Auschwitz, un mot étranger, attendu et redouté : debout, "Wstawac". ( )
1 voter biche1968 | Nov 11, 2014 |
Bien que très occcupé en ce moment, j'ai chaque jour réussi à dégager quelques minutes afin de lire La Trève. Ce périple, savoureusement écrit narre le destin d'un groupe de juifs italiens après la libération des camps par les russes. Bien que le contexte prette plus ç pleurer qu'à rire, la lecture des aventures de l'auteur et de ses compères est réellement plaisantes et s'approche plutôt du road-movie ou de la nostalgie d'un voyage de jeunesse. ( )
  schwabinger | Dec 11, 2008 |
3 sur 3
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (57 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Primo Leviauteur principaltoutes les éditionscalculé
De Matteis-Vogels, FridaTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Feldman, RuthTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Gómez Bedate, PilarTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Meiere, DaceTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Picht, BarbaraÜbersetzerauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Picht, RobertTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Verstraeten, JuliusTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Woolf, StuartTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Nederlandse uitg. oorspr. versch. o.d.t.: Het oponthoud. Heruitg. o.d.t.: Het respijt
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (1)

[This is the author's] sequel to his ... memoir of the Holocaust, Survival in Auschwitz. The inspiring story of [the author's] liberation from the German death camp in January 1945 by the Red Army, it tells of his strange and eventful journey home to Italy by way of the Soviet Union, Hungary, and Romania. [The author's] railway travels take him through bombed-out cities and transit camps, and with keen insight he describes the former prisoners and Russian soldiers he encounters along the way.-Back cover.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (4.19)
0.5
1 2
1.5 2
2 3
2.5 2
3 24
3.5 11
4 80
4.5 13
5 85

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 207,202,358 livres! | Barre supérieure: Toujours visible