Traduit dans plus de vingt langues, ce livre est le bre viaire indispensable de qui veut se familiariser avec le Moyen A ge. Car, entre la le gende noire d'un ℗±a ge des te ne bres℗ et la le gende dore e d'une ℗±belle e poque℗ me die vale, il y a la re alite d'un monde de moines, de clercs, de guerriers, de paysans, d'artisans, de marchands ballotte s entre violence et aspiration a la paix, foi et re volte, famine et expansion. Une socie te hante e par l'obsession de survivre et qui parvient a mai triser l'espace et le temps, a de fricher les fore ts, a se rassembler autour des villages, des cha teaux et des villes, a inventer la machine, l'horloge, l'universite , la nation. Ce monde dur et conque rant, c'est celui de l'enfance de l'Occident, un monde de ℗±primitifs℗ qui transforment la terre en gardant les yeux tourne s vers le ciel, qui introduisent la raison dans un univers symbolique, e quilibrent la parole et l'e crit, inventent le purgatoire entre l'enfer et le paradis.