Chaz has a little break - in several senses of the word - and ends up working a case by himself (pretty much accidentally). The gamma is (of course) nasty, in a spousal-abuse style; the effects of the actions on Chaz and the rest of the team are far more important in the story. ( )