À Rome, le légionnaire Roméomontaigus, un ivrogne, fête sa libération de l’armée après vingt ans de carrière. Comme il a insulté Jules César, celui-ci le punit en lui offrant comme cadeau le fameux village des irréductibles Gaulois. Irrécupérable, il échange ce cadeau contre quelques coupes de vin avec Orthopédix le restaurateur gaulois. Celui-ci et sa famille vont prendre possession de leur biens... ( )