AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Salmon Fishing in the Yemen par Paul Torday
Chargement...

Salmon Fishing in the Yemen (original 2007; édition 2007)

par Paul Torday (Auteur)

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
1,5978111,247 (3.55)125
Fiction. Literature. Humor (Fiction.) HTML:

An unassuming scientist takes an unbelievable adventure in the Middle East in this "extraordinary" novel??the inspiration for the major motion picture starring Ewan McGregor (The Guardian).

Dr. Alfred Jones lives a quiet, predictable life. He works as a civil servant for the National Centre for Fisheries Excellence in London; his wife, Mary, is a determined, no-nonsense financier; he has simple routines and unassuming ambitions. Then he meets Muhammad bin Zaidi bani Tihama, a Yemeni sheikh with money to spend and a fantastic??and ludicrous??dream of bringing the sport of salmon fishing to his home country.

Suddenly, Dr. Jones is swept up in an outrageous plot to attempt the impossible, persuaded by both the sheikh himself and power-hungry members of the British government who want nothing more than to spend the sheikh's considerable wealth. But somewhere amid the bureaucratic spin and Yemeni tall tales, Dr. Jones finds himself thinking bigger, bolder, and more impossibly than he ever has before.

Told through letters, emails, interview transcripts, newspaper articles, and personal journal entries, Salmon Fishing in the Yemen is "a triumph" that both takes aim at institutional absurdity and gives loving support to the ideas of hopes, dreams, and accomplishing the impossible (The Guardian… (plus d'informations)

Membre:SunilCavale
Titre:Salmon Fishing in the Yemen
Auteurs:Paul Torday (Auteur)
Info:Phoenix (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd ) (2007), Edition: 1st, 352 pages
Collections:Votre bibliothèque
Évaluation:
Mots-clés:to-read

Information sur l'oeuvre

Partie de pêche au Yémen par Paul Torday (2007)

Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 125 mentions

J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre inattendu. Mélange de science, de religion, de foi, de politique et d'amour, il a tout pour plaire. Sous un signe humoristique, il touche à des questions sérieuses : quel est le sens de la religion? sous quel jour doit-on envisager la politique? que constitue la foi et comment est-elle conciliable à un monde moderne? les cultures sont-elles faites pour s'entendre? Il n'y a pas de véritables réponses mais des mises en situation - dans de merveilleux paysages allant de l'Écosse au Yémen - qui font réfléchir le lecteur malgré l'apparente superficialité de l'histoire. Grâce à un mélange de points de vue et à des personnages diamétralement opposés, le lecteur perçoit toute une gramme d'émotions.
À lire! ( )
  Cecilturtle | May 22, 2011 |
The impossible title of this extraordinary book took me back to a moment nearly 20 years ago. I had walked for three days down Wadi Surdud, one of the great seasonal watercourses that cut their way towards the Red Sea through the western highlands of Yemen. The scenery was extravagant - deep chasms sculpted by floodwater, pinnacles where lightning licked at high-perched castles, the seats of South Arabian lairds. At last, the gradient decreased, and as I rounded a bend I saw in one of the occasional pools that lay in the wadi bed something I have never seen in Yemen before or since: a man fishing with rod and line. Not, of course, for salmon: this was the coarsest of coarse fishing, for minnow-sized awshaj - I think a type of barbel - with a stick for a rod and a grain of maize for bait. The incongruous scene remains in my memory, and always will. Yemen is a memorable country: "Not a day will pass in your life," wrote the Master of Belhaven, a laird from the distant north, "but you will remember some facet of that opal-land."

Here, as well as lairds and castles, we have mists and glens, kilts, dirks and the odd feud or two. But unlike in Scotland the rain is considerate, coming at known seasons and times of day. It is also somewhat sparing, and there are no natural lochs or permanent rivers, and certainly no salmon (except smoked, on HBM ambassador's canapés). So Paul Torday's debut novel is about an impossibility. It is also about belief in the impossible, and belief itself. And the remarkable thing is that a book about so deeply serious a matter can make you laugh, all the way to a last twist that's as sudden and shocking as a barbed hook.

As with all good comedy, there's a tragic underside, a story of love and loss and another of love that never was. And there is satire. Torday's aim is deadly; but then, his targets are big. Jay Vent, the British prime minister, has taken his country into wars in Iraq and Afghanistan (and elsewhere in the region: the story is set in the nearish future . . .) and has dug himself into the deepest of holes. So what does he do? Of course: he goes on digging. "We're pretty much committed to going down a particular road in the Middle East," says Vent, a graduate, like his real-life counterpart, of the White Queen's school of logic, "and it would be difficult to change that very much without people beginning to ask why we'd started down it in the first place." . . .

 
This is an odd artefact. It depicts an attempt to introduce salmon to rivers in the Yemeni Highlands via the largesse of a local sheikh and the expertise of a UK government agency.

The book - it can scarcely be described as a novel - is constructed from supposed diary entries, letters, emails, extracts from Hansard, fragments of autobiography, a TV game show script, transcripts of television and press interviews, Select Committee Report conclusions and interrogations of the various participants in this madcap scheme. All have differing viewpoints and narrators. As such the whole becomes diffuse and bitty.

While there is an overall narrative thread the disparate voices too often fail to suspend disbelief. Instead of being presented with a convincing rendering of a diary extract or interview transcript we are given novelistic embellishments. The diary extracts contain information that we as readers ought to have but a diarist would not find it necessary to include. In one of the interviews a respondent states a person spoke mildly when surely they would report only the relevant conversation’s content, in another there is an (uncredited) interruption which reads, “The witness became emotional after the consumption of custard creams and was incoherent. The interview was resumed after a break of four hours.” This authorial interpolation is, I suppose, intended humorously but is, instead, bathetic, if not pathetic. The Hansard extracts do not quite reflect accurately the format of Prime Minister’s Questions. While it might be said that this is a comic novel and some licence is allowable, to get details such as this last example wrong detracts from the intended effect. Infelicities such as those above totally fail to create the necessary degree of verisimilitude. The name dropping of real people as interviewers - Andrew Marr, Boris Johnson - while the politicians and aides are fictional (yet recognisable) is also a mistake.

The book is obviously meant to be a satire but its approach is so scattershot that it is difficult to tell exactly what or whom is the intended target. Is it the workings of bureaucracies, office politics, communications directors/spin doctors, career women, politicians, even Islamic terrorists? All are featured, but the focus never stays in one place for long. The only character who has any semblance of solidity is the supposedly mad sheikh; and he has no viewpoint narrative.

After the novel’s end we also have “Reading Group Notes” containing items “for discussion.” Some may find this condescending.

Salmon Fishing In The Yemen has its moments; but they are few.
ajouté par jackdeighton | modifierA Son Of The Rock, Jack Deighton
 

» Ajouter d'autres auteur(e)s (12 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Paul Tordayauteur principaltoutes les éditionscalculé
Sessions, JohnNarrateurauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Appartient à la série éditoriale

BvT (0551)

Fait l'objet d'une adaptation dans

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
Épigraphe
Dédicace
Ce livre est dédié à Penelope, mon épouse, qui sait prendre un saumon en plein soleil et en eau basse; aux amis avec qui je pêche dans la Tyne et la Tay; et aux hommes et aux femmes de l'Agence pour l'Environnement, sans lesquels nos rivières seraient beaucoup moins poissonneuses.
Premiers mots
Cher Dr Jones,
Nous nous adressons à vous sur la recommandation de Peter Sullivan, du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth (FOC) (Direction Moyen-Orient et Afrique du Nord).
Citations
Derniers mots
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Informations provenant du Partage des connaissances anglais. Modifiez pour passer à votre langue.
This is the book, don't combine with the film.
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances allemand. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais (1)

Fiction. Literature. Humor (Fiction.) HTML:

An unassuming scientist takes an unbelievable adventure in the Middle East in this "extraordinary" novel??the inspiration for the major motion picture starring Ewan McGregor (The Guardian).

Dr. Alfred Jones lives a quiet, predictable life. He works as a civil servant for the National Centre for Fisheries Excellence in London; his wife, Mary, is a determined, no-nonsense financier; he has simple routines and unassuming ambitions. Then he meets Muhammad bin Zaidi bani Tihama, a Yemeni sheikh with money to spend and a fantastic??and ludicrous??dream of bringing the sport of salmon fishing to his home country.

Suddenly, Dr. Jones is swept up in an outrageous plot to attempt the impossible, persuaded by both the sheikh himself and power-hungry members of the British government who want nothing more than to spend the sheikh's considerable wealth. But somewhere amid the bureaucratic spin and Yemeni tall tales, Dr. Jones finds himself thinking bigger, bolder, and more impossibly than he ever has before.

Told through letters, emails, interview transcripts, newspaper articles, and personal journal entries, Salmon Fishing in the Yemen is "a triumph" that both takes aim at institutional absurdity and gives loving support to the ideas of hopes, dreams, and accomplishing the impossible (The Guardian

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.55)
0.5 1
1 12
1.5 2
2 33
2.5 6
3 123
3.5 48
4 147
4.5 22
5 53

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 206,793,903 livres! | Barre supérieure: Toujours visible