English summary: This is the first memoir published by a French soldier that had served in both Afghanistan and Libya. Brice Erbland describes his experiences as combat helicopter pilot in both theaters, including fear, courage, the pain of losing his comrades, having to leave his loved ones, and the terrible action of delivering death to his targets. French description: Pour la premiere fois, un officier francais ayant combattu en Libye et en Afghanistan livre son temoignage sur ces deux conflits. Le capitaine Brice Erbland, chef de mission et pilote d'helicoptere de combat Tigre, machine ultra sophistiquee a la puissance de feu devastatrice, devoile dans ce livre son journal de guerre. Dans les griffes du Tigre nous emmene das montagnes d'Afghanistan aux missions de destruction des forces kadhafistes sur le littoral libyen. Engage a la pointe des combats sur ces deux theatres d'operations de l'armee francaise, les sentiments de Brice Erbland ne sont pas differents de ceux des autres auteurs que Les Belles Lettres ont choisi de publier dans la collection "Memoires de guerre": il y a la peur, le courage, la douleur de perdre des camarades, celle de quitter les siens mais aussi le terrible moment ou du haut du ciel, on tue sa cible quand elle s'encadre dans la lumiere verte du viseur, avant que les flammes du canon ne la detruisent.Brice Erbland est age de 32 ans. Saint-Cyrien, pilote d'helicoptere d'attaque dans l'Aviation legere de l'Armee de terre, il est tout d'abord engage en Afrique puis part en Afghanistan et en Libye au cours de l'annee 2011. Deux fois decore pour les combats qu'il a livres sur ces theatres, il a egalement ete fait chevalier de la Legion d'honneur pour son action en Libye. Marie et pere de quatre enfants, il est passionne d'art et de musique.