AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Miroir brisé (1991)

par Mercè Rodoreda

Autres auteurs: Voir la section autres auteur(e)s.

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
467952,967 (4.03)10
In its moment of great splendor the novel was held as a mirror of society: Mercè Rodoreda shatters that mirror in this, her most ambitious novel, which tells its story in brilliant fragments, a vision reflected and refracted and finally coming together in a richly articulated mosaic of life. Through this Broken Mirror, the reader sees events and characters spanning three generations and composing a kaleidoscopic family history ranging over six decades and turning upon events both intimate and historic--most notably the Spanish Civil War. Opening with Teresa Goday, the lovely young fishmonger's daughter married to a wealthy old man, the story shifts from one perspective to another, reflecting from myriad angles the founding of a matriarchal dynasty--and its eventual, seemingly inevitable disintegration. A family saga extending from the prosperous Barcelona of the 1870s to the advent of the Franco dictatorship, A Broken Mirror is finally also a novel about the inexorable passing of time.… (plus d'informations)
Aucun
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 10 mentions

Affichage de 1-5 de 9 (suivant | tout afficher)
Un clàssic de la Lliteratura catalana ( )
  sogol66 | Jul 28, 2021 |
GR-2
  Murtra | Jan 5, 2021 |
KB-3
  Murtra | Nov 4, 2020 |
I-1
  Murtra | Oct 26, 2020 |
What can I say? Mercè Rodoreda is an author in ten thousand. It's a book about multiple generations of women, their family and others related, time, decay, and memory. It's about legacy, and time's unconcerned disintegration thereof. She explores each character's peculiar fixations, passions, and regrets. She chooses details to linger on that explain the whole. There's an overall sense of loss. I'll definitely have to read it again someday. I'd be remiss not to mention the translator, Josep Miquel Sobrer. There were a bunch of passages and ideas that seem like they'd be really hard to translate well, but it always came out beautifully.

"Of the vanity, the hatred, the shards of love, all that was left was dust and a sad spectacle of splendor and forgetfulness." ( )
  gromgrel | Aug 4, 2016 |
Affichage de 1-5 de 9 (suivant | tout afficher)
ajouté par AngelsAngladaLibrary | modifierEl Pont 73, Maria Àngels Anglada
 

» Ajouter d'autres auteur(e)s (12 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Rodoreda, MercèAuteurauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Bovée, EllyTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé

Prix et récompenses

Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Informations provenant du Partage des connaissances catalan. Modifiez pour passer à votre langue.
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Lieux importants
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Informations provenant du Partage des connaissances catalan. Modifiez pour passer à votre langue.
Un roman: c'est un miroir qu'on promène le long du chemin.
SAINT-RÉAL
Primera part:
I honour you, Eliza, for keeping secret some things.
STERNE
Segona part:
Leave, O leave me to my sorrows!
BLAKE
Tercera part:
But time past is a time forgotten.
We expect the rise of a new constellation.

T.S. ELLIOT
Dédicace
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances catalan. Modifiez pour passer à votre langue.
En Vicenç ajudà el senyor Nicolau a pujar al cotxe.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances catalan. Modifiez pour passer à votre langue.
(Cliquez pour voir. Attention : peut vendre la mèche.)
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

In its moment of great splendor the novel was held as a mirror of society: Mercè Rodoreda shatters that mirror in this, her most ambitious novel, which tells its story in brilliant fragments, a vision reflected and refracted and finally coming together in a richly articulated mosaic of life. Through this Broken Mirror, the reader sees events and characters spanning three generations and composing a kaleidoscopic family history ranging over six decades and turning upon events both intimate and historic--most notably the Spanish Civil War. Opening with Teresa Goday, the lovely young fishmonger's daughter married to a wealthy old man, the story shifts from one perspective to another, reflecting from myriad angles the founding of a matriarchal dynasty--and its eventual, seemingly inevitable disintegration. A family saga extending from the prosperous Barcelona of the 1870s to the advent of the Franco dictatorship, A Broken Mirror is finally also a novel about the inexorable passing of time.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (4.03)
0.5
1
1.5
2 7
2.5
3 4
3.5 5
4 21
4.5 1
5 22

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 204,654,525 livres! | Barre supérieure: Toujours visible