Si bien el personaje aparece como algo agotado, el autor está empezando a cerrar historias con lo cual se lo hace interesante ya que no se queda todo abierto y uno preguntando que paso con los personajes.
Salvo se agarra un metejon adolescente y se replantea su relación con Livia, un robo inocente de la joven mujer de un supermercadista mayor termina mostrando una complejidad mayor. Paralelamente un contrabando de armas, y como siempre el sol, el mar y la comida siciliana ( )

Salvatore Barbabianca és un negociant de sofre que s'ha fet ric a còpia de robar a tothom. Al port de Vigata està a punt d'arribar una nau russa per carregar el sofre que han comprat a Barbabianca, però mentre no arriba la nau, Barbabianca ha tornat a vendre el mateix sofre i no disposa de més material. La família Barbabianca se sent assetjada pel poble, que coneix els seus fraus, i per restablir el seu bon nom fan el possible per sortir-se'n: un dels fills de Barbabianca intenta trobar, com sigui, tot el sofre per a la nau russa; l'altre fill no fa res més que resar perquè es produeixi algun miracle. Fins que el miracle finalment es produeix...

Binnen de wereld van de Sicilaanse zwavelhandelaars overheerst naast heel wat achterdocht een woekerende zucht om weerwraak te nemen op één van de machtigsten onder hen, Salvatore Barbabianca. Met veel zin voor melodrama schetst Camilleri enkele van de achterliggende intriges en openstaande rekeningen. De titel verwijst naar de rookpluim van een Russisch schip waarvan de aankomst in de haven van Vigàta meteen de ondergang van Barbabianca zou betekenen. Maar hoe gaat dat in het leven? Kansen kunnen ook weer vlug keren. Fijne tussendoor lectuur. ( )

Salvador Barbabianca es uno de los principales productores de azufre gracias a las malas artes que ha empleado en su negocio, esto es: robando y estafando. Su mortal enemigo, Ciccio Lo Cascio, no le va a la zaga, y los dos se enfrascan en una pelea desquiciada por ver cómo atender el pedido de un barco ruso para cargarlo con el dichoso mineral. La espera del barco y su fatal llegada al puerto involucran al pueblo entero, capaz de confundir al final la peor de las tragedias con un acto de intercesión divina. ( )