When the Robles brothers discover the secret lab of a mad doctor named Laffitte in the basement of a Parisian mansion, they find an infernal machine capable of producing horrific hallucinations. Because of an oversight, evil scientists are able to steal the machine and plan to get rich as a result. The Robles brothers are about to get the machine back when one of them is kidnapped. The only solution is to storm the technological fortress of Trouton with the help of Laffitte's inventions in order to put an end to the conspiracy.   Los hermanos Robles descubren el laboratorio secreto del loco doctor Laffitte en el sótano de un viejo caserón en París. Entre los extraños inventos que encuentran, hay una máquina infernal capaz de producir alucinaciones atemorizantes. A causa de un descuido, los malvados científicos de la empresa de investigación Trouton roban la máquina y plantean un negocio para enriquecerse. Los hermanos Robles están a punto de recuperar la máquina cuando uno de ellos es secuestrado. La única solución es asaltar la inexpugnable fortaleza tecnológica de la empresa Trouton con ayuda de los inventos de Laffitte y acabar con la terrible conspiración.