Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Le silence du bourreaupar François Bizot
Aucun Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Francois Bizot is a French ethnologist who was imprisoned for three months by the Khmer Rouge and ‘interrogated’ by Comrade Duch: Bizot later wrote The Gate, an account of his prison experiences. Duch, known as The Beast of Tuol Sleng, was tried for war crimes and yet, as Bizot discovers to his surprise in this rumination, his captor was capable of acts of humanity and a bond developed between the two men. The writing is eloquent and beautiful, an aesthetic but heartbreaking meander through the past – highly recommended for all who enjoy self-indulgent and agonized introspection and profound musings on the nature of good and evil.
This short book--and for a short book it can be very long-winded--is rooted in Mr. Bizot's prolonged reinterpretations of his experiences [in Khmer Rouge captivity] in the Cambodia of four decades ago. . . . We are all capable of horror, he wants us to know: a discovery about as startling as the realization that, as a species, we walk on two legs. Appartient à la série éditorialeGallimard, Folio (5511)
"In 1999, the media reported the arrest of Duch, aka the Butcher of Tuol Sleng--the most notorious torturer and executioner of the Cambodian genocide. Duch's unexpected arrest after years in hiding presented Bizot with his first opportunity to confront the man who'd held him captive for three months in 1973, and whose strange sense of justice had resulted in Bizot's being the only westerner to survive imprisonment by the Khmer Rouge. Only after his release had Bizot learned that his former captor--and, in a way, his only companion in those three months--had gone on to exterminate more than 10,000 Cambodians. Taking part in the trial as a witness, with Duch the sole defendant, would force Bizot to return to the heart of darkness. This is the testimony of what he discovered--about the torturer and about himself--on that harrowing journey."--Publisher's description. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)959.604History and Geography Asia Southeast Asia Cambodia 1949-Classification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. |
Inspired to read Bizot’s follow-up work, Facing the Torturer, I was surprised to find virtually no bitterness expressed. His reflections on this horrific period in Cambodian history and his own unjust imprisonment were so forgiving as to seem almost to emanate from an entirely different experience.
Bizot begins by recounting how as a young man, he killed his much-loved pet fennec (sand fox), by flinging it at full force against a wall. Although the reason for this cruel and impulsive response to his father’s death is unclear, he places it at the center of his assertion that all humans are capable of killing, given the right circumstances, and that “…what is inside me equals the worst of what there is in others.”
Part One of this short work is organized around four periods of time, beginning with Bizot’s 1971 detention at M-13 Camp and the transformation of Duch from his interrogator to his liberator. In 1988, he recognizes Duch in a photograph and becomes aware that he is the infamous torturer known as the “Butcher of Tuol Sleng”, responsible for the deaths of thousands. This awakens memories of his detention, the recording of which he would not begin in earnest until a decade later. Following the death of Pol Pot and the collapse of the Khmer Rouge movement (1998-99), Duch is apprehended and imprisoned. He readily confesses to his crimes and requests to meet with “his friend” Bizot, resulting in written correspondence and two in-person meetings (2003 and 2008). The author closes with discussion of his 2009 testimony at Duch’s trial before the Extraordinary Chambers of the Courts of Cambodia. His narrative is supplemented in Part Two by excerpts from actual documents: Duch’s 2008 notes in response to reading The Gate; Bizot’s sworn deposition, consisting of salient parts of his trial testimony; a chronology; and miscellaneous notes.
Bizot’s portrayal of Duch is fascinating, but limited in its explanation of why and how a presumably good and educated man turned to inflicting torture and death under Khmer Rouge allegiance. Bizot characterizes Duch as a man of deep convictions, a former schoolteacher whose desire for justice for his people made him willing to sacrifice himself for the cause. He rationalizes Duch’s actions as being the natural result of his commitment to a cause in which he firmly believes, combined with the expected passivity of a soldier who is following orders and fears his superiors. Although acknowledging that Duch’s actions were unquestionably evil, Bizot argues that the man himself was not, his capacity for empathy apparent in his self-sacrificing efforts to secure the author’s release, as well as in his physical revulsion to inflicting torture. Duch cooperated fully with the Courts, acknowledging some degree of responsibility for the deaths of forty thousand people, and expressing great remorse before withdrawing into silence. He was sentenced in 2010 to 35 years in prison and Bizot’s postscript seems prescient of the fact that to date, Duch remains the only of the Khmer Rouge leaders whose trial has resulted in a judgement.
Having found The Gate to be a powerful book, I was both intrigued and somewhat perplexed by [Facing the Torturer]. Although offering a window into a horrific episode in history, this is at its heart a personal book, concerned with how a man reaches peace with his own terrifying experience. While offering many insights, Bizot’s forgiveness towards Duch felt too simple and strangely flat, given the extreme emotional ambiguity that would be expected when owing one’s life to the perpetrator of unimaginably monstrous acts. This may in part be due to the failings of memory and the doubts that come with age, both mentioned by the author, who was 71 years old at the time of writing this second book.
Although many reviewers have criticized Facing the Torturer for offering little that is new to the understanding of those who commit mass killings, I found it to be a worthwhile read and one that will stay with me. I would, however, suggest that it not be read as a stand-alone book, but rather as a follow-up to Bizot’s more highly recommended first book, The Gate.