Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Chargement... Crasse-Tignasse ou histoires cocasses et drôles d'images (1845)par Heinrich Hoffmann
Chargement...
Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre. Indeholder "Forord", "Indledning", "I. Historien om de sorte drenge", "II. Historien om spejledukken", "III. Historien om den slemme Frederik", "IV. Historien om Hanne i Månen", "V. Historien om den kræsne Mads", "VI. En meget sørgelig historie om tændstikker", "VII. Historien om Sutteper", "VIII. Historien om Rikke Slikmund", "IX. Rokke-Hans", "X. 'Fugleskræmsel'". "Forord" handler om bogens tilblivelse som en julegave fra lægen Heinrich Hoffmann til sin ældste søn (på tre år) i julen 1844. Rækkefølgen af historier i originalen er anderledes, så på tysk hedder den Der Struwwelpeter. Bastian er Der grosse Nicolas på tysk (dvs julemanden) og så videre. Den danske oversætter Simon Simonsen har således forbedret originalen. "Indledning" handler om at det er en julegave til et artigt barn. "I. Historien om de sorte drenge" handler om nogle børn, der driller en neger og til straf bliver dyppet i blæk. "II. Historien om spejledukken" handler om Sofie, der laver skæv mund foran alle spejle og ender med en evigt skæv mund. "III. Historien om den slemme Frederik" handler om en dreng med ADHD, der bliver bidt af hunden og må ligge i sengen, mens hunden spiser hans kage. Oh ve, oh klage! "IV. Historien om Hanne i Månen" handler om Hanne, der i begærlighed rækker ud efter Månens spejlbillede og drukner. Nu er hendes billede at se på Månen. "V. Historien om den kræsne Mads" handler om Mads, der ikke vil spise suppe og dør på femte dagen af sult. "VI. En meget sørgelig historie om tændstikker" handler om Jette, der leger med ild og ender som askehob. "VII. Historien om Sutteper" handler om Peter, der sutter på tommeltot til skrædderen kommer med sin store saks og klipper begge tommelfingre af ham. "VIII. Historien om Rikke Slikmund" handler om Rikke, der slikker på alt og ender med en rød næse. "IX. Rokke-Hans" handler om Hans, der vipper på sin stol og kommer til at rage alt ned fra bordet. Og må gå til sengs uden kage. Har man nu kendt mage? "X. 'Fugleskræmsel'" handler om Konrad, der ikke vil have klippet hverken hår eller negle. Og nu bliver vist frem for penge. Muntre historier om børn, der får lov at gøre som de selv vil. Historien om Hanne i Månen er dog helt urealistisk. This was a rough one. I think that it is good for the purpose of being worldly, but I think that it was a little much for children. I understand that the purpose of it is to teach lessons like don't play with matches and don't suck your thumb but I think it is a little aggressive in the way that they teach the lessons. Not even so much- like the little girl that played with matches burned. i feel like that is something that could happen if you play with matches but I think that maybe its too much for a classroom. If the parents want to teach there children lessons like that then go for it but I personally would not. aucune critique | ajouter une critique
Est contenu dansContientFait l'objet d'une adaptation dansEst parodié dansA inspiréPrix et récompensesListes notables
Presents a collection of German cautionary tales, featuring such characters as Shock-Headed Peter, Cruel Frederick, Little Suck-a-Thumb, and the Inky Boys. Includes a brief biography of the author. Aucune description trouvée dans une bibliothèque |
Discussion en coursAucunCouvertures populaires
Google Books — Chargement... GenresClassification décimale de Melvil (CDD)831.7Literature German literature and literatures of related languages German poetry 1832-1856 : 19th centuryClassification de la Bibliothèque du CongrèsÉvaluationMoyenne:
Est-ce vous ?Devenez un(e) auteur LibraryThing. Feral HouseUne édition de ce livre a été publiée par Feral House. |
Maybe it is okay if you read it as an adult, as a childrens book I find it unsuitable. ( )