El autor, estadounidense (1867-1939), ofrece en este libro seis mitos clásicos griegos adaptados para niños, y que titula: La cabeza de la Gorgona (sobre Medea), El toque dorado (Rey Midas), El paraíso de los niños (Caja de Pandora), las tres manzanas de oro (Hércules), El cántaro milagroso y La Quimera (Belerofonte y Pegaso). Los relatos tienen continuidad porque se presentan como narraciones de un joven a sus primos, así que también están intercalados, antes y después de cada relato, los comentarios e impresiones de este virtual público. Contiene excelentes ilustraciones a color de Arthur Rackham y Walter Crane, así como un prólogo donde se narra brevemente la vida y obra del autor. En el prefacio el autor explica que cambió el estilo clásico a una apariencia gótica o romántica, y que se tomó la libertad de adaptarlo. Por ejemplo, puede notarse que cambió el nombre de Mercurio por el de Azogue. En la nota de la editorial se informa que este es el primer volumen de la serie Cajón de Cuentos, en la que, entre otras cosas, se pretende rescatar libros que han tenido el destino de convertirse en curiosidades bibliográficas, es decir no han sido reeditados o cuentan con pocas traducciones, a pesar de su buena calidad. Los relatos están muy bien logrados, transmiten el contenido del mito de una manera elegante y demuestran que la escritura para niños no tiene porqué estar exenta de calidad. Incluye las propias reflexiones del autor en cuanto a lo que los protagonistas pensaban y sentían. Es un buen libro como introducción a la mitología griega. En mi experiencia de lectura en voz alta a un niño, percibí interés y emoción. En conclusión, muy recomendable. ( )