Dédicacé

Wouahou !! Quelle claque monumentale ! Livre magnifique, absolument génial. Roman exigeant dans sa lecture mais une fois happé par l'histoire d'Aria et surtout le style narratif de l'auteur on ne décroche plus du bouquin. J'ai été sidéré par la structure narrative du roman, la complexité du récit. C'est un emboîtement permanent entre les périodes, les personnages qui au fil des pages décrit un écheveau d'actes et de conséquences qui mènent à l'histoire d'Aria et son amour pour Sara. Une très belle réflexion sur les destins de nos vies, la culture et l'art, la morale et la religion, l'origine du Mal. D'une manière toute simple et uniquement par l'art de son écriture, Jaume Cabré nous livre son point de vue ou tout du moins des pistes de réflexions, sans jugement et sans pédantisme intellectuel. Une très belle découverte. Un coup de chapeau au traducteur qui a réussi à transposer magnifiquement du catalan au français la subtilité de l'écriture de Jaume Cadré.
Voir la très belle analyse de Laurent Mauvignier - Le Monde du 19/09/13 ( )

J’ai choisi ce livre car j’ai été abonnée à un magazine littéraire appelé « Lire » et qu’il y avait un article très élogieux sur ce livre. L’histoire m’a intriguée, le descriptif du livre précisait qu’il s’agissait là d’un roman traitant de l’histoire d’un homme, mais qui évoque en parallèle les racines du mal en retraçant l’histoire d’un violon. Je me suis renseignée sur Babelio et d’autres sites de lecteur, et voyant que Confiteor était apprécié de tous, je l’ai acheté et lu, chose que je n’ai pas regretté! C’est maintenant à mon tour de partager ce coup de cœur.
J’ai particulièrement apprécié que l’auteur nous présente l’histoire du violon, du bois grâce auquel il a été fabriqué, jusqu’au dernier propriétaire du violon, le personnage principal. Cela nous permet d’avoir une réflexion historique, car cette histoire couvre du XIVe au XXIe siècle, et nous présente les phases les plus sombres de l’histoire, à travers des passages douloureux, des personnages autant victimes que bourreaux, aui mène à une réflexion sur l’identité du Mal et de l’Homme.
La lecture de ce roman est difficile. Malgré que l’auteur utilise des phrases simples, il faut s’accrocher pour comprendre l’ensemble de l’histoire. Les récits sont coupés, les personnages nombreux, et l’auteur ne cesse de provoquer des ruptures dans le récit, d’aller et venir d’un personnage à un autre. Cela embrouille le lecteur, et il est parfois nécessaire de revenir en arrière pour se rappeler l’identité de tel personnage. Mais cette confusion est expliquée à la fin du livre, et donc on comprend mieux pourquoi l’auteur a utilisé ce style.

Roman un peu démesuré, érudit, riche, original et surprenant, excellemment traduit en français par Edmond Raillard.
Difficile de résumer en quelques mots une œuvre aussi plurielle, polyphonique, qui se permet d'aller et venir à travers les siècles, qui bousculent les règles de la narration.
Le texte consiste néanmoins essentiellement en la confession d'un certain Adria Ardevol, brillant linguiste doté d'une mémoire prodigieuse; une confession dont l'auteur bâtit avec grand talent l'apparent caractère décousu. L'histoire ainsi se permet avec brio de bredouiller, de se répéter, de reculer, de faire des soubresauts.
Il y est fortement question de mémoire, de la nécessité de la transmettre avant le naufrage de l'amnésie, des forces du mal qui menacent à la fois la grande Histoire (notamment à travers celle de la Shoah) et les histoires personnelles (avec le cynisme et la lâcheté pour principaux vecteurs).
Il y est enfin et surtout question d'un amour fou pour une femme qui porte le souffle et le sens de cette confession. ( )